Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Cuenta Conmigo:

Yo cansado, tu perdida,
nos curamos las heridas con aji.
Hoy por ti, manana por mi

Si caminas yo te sigo,
si te cansas hago un nido en el arcen.
Hoy por ti, manana tambien

En tus suenos me desvelo,
con tus alas alzo el vuelo
Tu la flor, yo el colibri,
Hoy por ti, manana por mi
Hoy por ti, manana por mi
Hoy por ti, manana por mi

Si estas triste
yo te invento cuatro caricias y un cuento.

Ni te tiro de las riendas,
ni me piro con las prendas que ofreci.
Hoy por ti, manana por mi
No me mientas que te creo,
por las cuentas del deseo muere el pez
Hoy por ti, manana tal vez.

Y al contrario y viceversa
Y en la buena y en la adversa
Del derecho y del reves
Tu primero, el mundo despues
Tu primero, el mundo despues
Tu primero, el mundo despues

Tu tan joven, yo tan viejo
Le dijo el monte al conejo
Arrebujado en tu manta
Le imploro al gallo que canta
Kikiriki
Hoy por ti, manana por mi

No te mueras si me muero
no me hagas con mi dinero un funeral
guardalo para el carnaval

El amor no tiene cura
Y es eterno mientras dura
A tope o al ralenti
Hoy por ti, manana por mi
Hoy por ti, manana por mi
Hoy por ti, manana por mi

Mas si luego me abandonas
Prendo fuego a Barcelona
En la noche de San Joan
Y aso la costilla de adan
Mi amor, mi complice y mi todo
Y en la calle codo a codo
Somos muchos mas que dos
Hoy por ti, manana por vos
Hoy por ti, manana por vos
Hoy por ti, manana por vos
Hoy por ti, manana por vos

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cuenta Conmigo исполнителя Serrat:

Йо cansado, Ту Perdida,
NOS curamos Лас-heridas кон Аджи.
Хой POR ти Манана POR mi

Си caminas йо тэ Sigo,
си те cansas Hago ООН Nido ан-эль-Арсен.
Хой POR TI, manana tambien

Собственная ЕП suenos мне desvelo,
мошенники ЕП увы alzo эль Vuelo
Tu ла Флор, лет El Colibri,
Хой POR ти Манана POR mi
Хой POR ти Манана POR mi
Хой POR ти Манана POR mi

Си Estas расстроенный
йо те Invento Куатро caricias у ООН Cuento.

Ni т.е Tiro де-лас-riendas,
Ni мне Пиро кон-лас-prendas Que ofreci.
Хой POR ти Манана POR mi
Нет мне mientas Que те Creo,
Por Las Cuentas дель Deseo Muere эль Pez
Хой POR ти Манана Таль Чавес.

У аль противного у ViceVersa
У En La Buena у En La adversa
Дель Derecho у дель Reves
Ту Primero, El Mundo Despues
Ту Primero, El Mundo Despues
Ту Primero, El Mundo Despues

Ту загар Joven, лет загар Вьехо
Ле dijo El Monte аль Conejo
Arrebujado ан Ту манта
Ле imploro Al Gallo Que Canta
Kikiriki
Хой POR ти Манана POR mi

Нет т.е mueras си ме muero
нет мне hagas кон миль Dinero ООН похороны
guardalo пункт эль карнавал

El Amor нет Tiene Кура
У эс Eterno mientras твердая
Пьянствовать о аль ralenti
Хой POR ти Манана POR mi
Хой POR ти Манана POR mi
Хой POR ти Манана POR mi

Мас си Luego мне abandonas
Prendo Fuego в Барселону
En La ночь-де-Сан Жоан
У Асо ла Costilla де Адан
Mi Amor, ми Complice у миль TODO
У En La Calle Codo Codo
Somos Muchos mas Que дос
Хой POR ти Манана POR Вос
Хой POR ти Манана POR Вос
Хой POR ти Манана POR Вос
Хой POR ти Манана POR Вос

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cuenta Conmigo, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить