Текст песни Сестры Толмачевы — Молчание

Оригинальный текст и слова песни Молчание:

[Куплет 1]:
Говорила мама мне не раз: «Молчание — золото».
Играем словами, как в крестики нолики.
Сколько судеб людских поломано, расколото…
Пустых разговоров за кухонным столиком.
Сколько судеб людских поломано, расколото…
Пустых разговоров за кухонным столиком.

Пряча слёзы, смотришь ты в окно, а там радуга!
Вещи у закрытых дверей давно сложены.
Всё, как в кино; и изменить все надо бы —
Но тенью разлуки сердца растревожены.
Всё, как будто в кино; и изменить что-то надо бы,
Но тенью разлуки сердца растревожены.

Припев:
Догорела свеча и никто не промолчал; —
Нас обиды сковали холодом.
Вместо тысячи слов, убивающих любовь,
Остается молчание — золото.

[Куплет 2]:
Ветер злые тучи унесет все ещё с крыльца.
Каждая слезинка серебром в ладонях окажется.
До последней звезды волнуемся и надеемся,
Что ниточка наша обратно завяжется.
До последней звезды волнуемся и надеемся,
Что ниточка наша обратно завяжется.

Припев:
Догорела свеча и никто не промолчал; —
Нас обиды сковали холодом.
Вместо тысячи слов, убивающих любовь,
Остается молчание — золото.

[Instrumental bridge]

Догорела свеча и никто не промолчал; —
Нас обиды сковали холодом.
Вместо тысячи слов, убивающих любовь,
Остается молчание — золото.

Вместо тысячи слов убивающих любовь,
Остаётся молчание — золото;
Остаётся молчание — золото;
Остаётся молчание — золото.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Молчание исполнителя Сестры Толмачевы:

[Verse 1]:
Mama said to me more than once: «Silence — gold.»
Play on words, as in tic tac toe.
How many human destinies is broken, split …
Empty talk at the kitchen table.
How many human destinies is broken, split …
Empty talk at the kitchen table.

Hiding the tears, you look out the window and there is a rainbow!
Things at the closed door for a long time composed.
Everything is like in the movies; and change all of it would be necessary —
But the separation of the heart shadow stir.
Everything like in the movies; and change anything it would be necessary,
But the separation of the heart shadow stir.

Chorus:
Candle had burned down and nobody said nothing; —
We tie up resentment cold.
Instead of a thousand words, kill the love
It remains silent — gold.

[Verse 2]:
Wind will blow the evil clouds are still on the porch.
Each tear silver in his hands would be.
Until the last star worry and hope
What is our thread back to start up.
Until the last star worry and hope
What is our thread back to start up.

Chorus:
Candle had burned down and nobody said nothing; —
We tie up resentment cold.
Instead of a thousand words, kill the love
It remains silent — gold.

[Instrumental bridge]

Candle had burned down and nobody said nothing; —
We tie up resentment cold.
Instead of a thousand words, kill the love
It remains silent — gold.

Instead of a thousand words that kill the love
It remains silent — gold;
It remains silent — gold;
It remains silent — gold.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Молчание, просим сообщить об этом в комментариях.