Оригинальный текст и слова песни Splinter:

In your space I feel lesser than human
A slave
Pushed down with shame on my face
You’re a God for an hour
But what have you done?
That gave you the right

(Gave you the right)
TO KILL ME
Cut out the splinter
CUT ME AWAY
Cut out, Cut out
(You think you’re better than me)

You think you kill me
(CUT OUT THE SPLINTER)
Last thing
(I WILL REMEMBER)
In the end
You think you kill me
(CUT OUT THE SPLINTER)
Go Now
(LIVE IN FAILURE)
Your fake words spoken
(Now you mean NOTHING)

What a waste of my time
As I follow the dead
You’re fake ass celebrity cred
So now, what’s the leader doin’
What have you done
You got no more fight

(Gave you the right)
TO KILL ME
Cut out the splinter
CUT ME AWAY
Cut out, Cut out

You think you kill me
(CUT OUT THE SPLINTER)
Last thing
(I WILL REMEMBER)
In the end
You think you kill me
(CUT OUT THE SPLINTER)
Go Now
(LIVE IN FAILURE)
Your fake words spoken

NOW YOU MEAN NOTHING
NOTHING

Am I the splinter in your life?
(CUT ME AWAY) [x3]CUT

You think you kill me
(CUT OUT THE SPLINTER)
Last thing
(I WILL REMEMBER)
In the end
You think you kill me
(CUT OUT THE SPLINTER)
Go Now
(LIVE IN FAILURE)
Your fake words spoken

NOW YOU MEAN NOTHING
NOTHING

Перевод на русский или английский язык текста песни — Splinter исполнителя Sevendust:

В вашем пространстве я чувствую меньше, чем человек
Раб
Толкнул вниз от стыда на моем лице
Ты Бога за час
Но что вы сделали?
Это дало вам право

(Дал вам право)
Убить меня
Вырежьте осколок
CUT меня
Вырежьте, Вырезать
(Вы думаете, что вы лучше меня)

Вы думаете, что вы меня убить
(CUT занозу)
Последняя вещь,
(Я БУДУ ПОМНИТЬ)
В конце
Вы думаете, что вы меня убить
(CUT занозу)
Go Now
(LIVE IN недостаточность)
Ваши слова, сказанные поддельные
(Теперь вы ничего не значат)

Что трата моего времени
Как я следую мертвых
Ты подделка задницу знаменитости креди
Так что теперь, что лидер делаешь
Что ты сделал
У тебя нет больше бой

(Дал вам право)
Убить меня
Вырежьте осколок
CUT меня
Вырежьте, Вырезать

Вы думаете, что вы меня убить
(CUT занозу)
Последняя вещь,
(Я БУДУ ПОМНИТЬ)
В конце
Вы думаете, что вы меня убить
(CUT занозу)
Go Now
(LIVE IN недостаточность)
Ваши слова, сказанные поддельные

ТЕПЕРЬ ВЫ ничего не значат
НИЧЕГО

Могу ли я осколок в вашей жизни?
(CUT меня) [x3]СМЕНА

Вы думаете, что вы меня убить
(CUT занозу)
Последняя вещь,
(Я БУДУ ПОМНИТЬ)
В конце
Вы думаете, что вы меня убить
(CUT занозу)
Go Now
(LIVE IN недостаточность)
Ваши слова, сказанные поддельные

ТЕПЕРЬ ВЫ ничего не значат
НИЧЕГО

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Splinter, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.