Оригинальный текст и слова песни Awake:
As time went on, I opened my eyes
You never really knew me
You don’t know what’s deep inside
Just so you know, I’ll never be like you
I’ll take what God has made me
I’m not an empty shell
I’m finally awake
I feel alive today
I feel everything
It’s all so clear to me
How many times have I hated who I was
Lost sight of what defines me
‘Cause of airbrushed magazines?
But now I’ve come to cherish who I am
I’m sick and tired of taking a life that wasn’t mine
I’m alive
It’s all so clear to me
I’m alive, I’m alive
It’s all so clear to me
And I hope they see
Время шло и я открыл глаза,
Ты никогда не знал меня,
Ты не знал,чем полна моя душа.
Так запомни:таким,как ты,не буду никогда,
Я буду тем,кем Бог создал меня,
Я не пустая скорлупа!
ПРИПЕВ:
Надеюсь,что увидишь ты,
Не станешь за толпой идти!
И вот очнулся я-
Все ясно для меня,
Вот наконец проснулся я ,
Все ясно для меня!
Припев (вариант2)
Вот наконец очнулся я ,
Я жив и полон сил,
Как все вокруг меня!
Сколько раз ненавидел,то ,чем я был
Забыл,кем я являлся,
Ветром,как бумаги лист гоним,
Но вот я начинаю ценить то,чем являюсь я ,
Мне надоело жить на лезвии ножа.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Awake исполнителя Seventh Day Slumber:
As time went on, I opened my eyes
You never really knew me
You do not know what’s deep inside
Just so you know, I’ll never be like you
I’ll take what God has made me
I’m not an empty shell
I’m finally awake
I feel alive today
I feel everything
It’s all so clear to me
How many times have I hated who I was
Lost sight of what defines me
‘Cause of airbrushed magazines?
But now I’ve come to cherish who I am
I’m sick and tired of taking a life that was not mine
I’m alive
It’s all so clear to me
I’m alive, I’m alive
It’s all so clear to me
And I hope they see
Time passed and I opened my eyes,
You never knew me,
You do not know what my soul is full.
So remember: those like you, I will never,
I will be who God created me,
I’m not an empty shell!
CHORUS:
I hope that you will see,
Are not going to go with the crowd!
And woke I-
Everything is clear to me,
Finally I woke up,
Everything is clear to me!
Chorus (Option 2)
Finally I woke up,
I’m alive and full of energy,
As all around me!
How many times have hated what I was
Forgot who I was,
Wind, like a sheet of paper persecuted,
But now I’m starting to appreciate what I am,
I’m tired of living on a knife edge.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Awake, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.