Оригинальный текст и слова песни Mala je dala:
Ej znas sto se dogodilo danas
Sunce pece
Mare i ja pijemo kavu
U jednom poznatom kaficu
Fokusiramo tetovaze
na brdovitom mladicu
Svi ga znaju
ima zlatan lancic oko vrata
Dva mobitel aparata
kola bisna
Al' mu narav malko tisna
Al' inace nije los... mislim...
nije nesto ni dobar
Al' dobro sad...
Cak i oni slicni njemu
Kazu da je stalno u problemu
Da mu ruze jadnom cvjetaju
samo na goblenu
Prepozna me
ajme meni
Kaze:
Ja sam suden ovoj zeni
zelis li sa mnom na kavu ili caj
Treba li ti topli muski zagrljaj
Ma ajde svojim putem idi dalje
Ne trebam ja tvoje zagrljaje
Pa da poslije pricas
mala je dala
Nije to sala
nije to sala...
Joj... Mare je otisla
kad je reka' da je pun ko brod
I da ima strica u Njemackoj...
nije mogla vise idrzati
A on nastavi:
Znas li da sam im'o firmu
export-import-svasta
Al' su je privremeno zatvorili
jer vlada vise ne prasta
Ja kazem:
bas me cudi to sto pricas
Jer se vidi da si nekako fin
A on uporan:
jel' da bi mogli na kavu ili caj
Da ti pokazem sto je muski zagrljaj
(Je pa da mi modrice ostanu...)
Mmm...
e da mi je otici odavde...
Al' ne mogu...
On me gleda pravo u oci
I ne pusta...
K'o pit bull...
Zagrizo i gotovo...
...nerviras me kao Ante
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mala je dala исполнителя Severina:
Е znas СТО себе dogodilo Данас
Sunce Pece
Маре я JA pijemo Kavu
У jednom poznatom kaficu
Fokusiramo tetovaze
на brdovitom mladicu
Svi га znaju
ИМА Златан lancic око врата
Два Mobitel aparata
кола bisna
Аль "му narav Малко tisna
Inace Al 'Nije лос ... mislim ...
Nije Nesto п Dobar
Добро Al 'грустно ...
Cak я ONI slicni njemu
Кадзу да JE stalno у problemu
Da му Ruze jadnom cvjetaju
САМО на goblenu
Prepozna меня
ajme мени
Kaze:
Ja Sam Suden ovoj Zeni
zelis Ли са Mnom на Kavu Или CAJ
Треба Li Ti topli muski zagrljaj
Ма ajde svojim putem IDI dalje
Ne trebam JA tvoje zagrljaje
Па-да-poslije pricas
Мала JE Дала
Nije в беседке
Nije в беседке ...
JOJ ... Маре JE otisla
КАД Je РЕКА "да JE каламбур ко Брод
Я да ИМА strica у Njemackoj ...
Nije mogla тиски idrzati
А на nastavi:
Znas Ли Да Сэм im'o firmu
Экспорт-импорт-svasta
Al 'су JE privremeno zatvorili
жер Влада тиски пе prasta
Я. Казем:
BAS мне Cudi в СТО pricas
Иер себе Види да си nekako плавник
А на uporan:
студень "да би Mogli на Kavu Или CAJ
Да ти pokazem СТО JE muski zagrljaj
(Je годовых да миль Модржице ostanu ...)
Ммм ...
е да миль JE otici odavde ...
Al 'пе ... Mogu
На меня gleda и право у OCI
Я пе ... Пушта
K'o питбуль ...
Zagrizo я gotovo ...
... nerviras мне Као Ante