Оригинальный текст и слова песни Стыся:
Нас связала судьба,
У нас сошлись имена.
Мы с тобою
Друг без друга -
Как кот без усов,
Как крестьянин без плуга,
Как Монтекристо
Без Монте Карло,
Как Клара без кораллов,
Как кларнет без Карла...
Судьба жестока - ты в отъезде,
И нашей паре больше не сойтись в подъезде.
Ты без вести пропал,
Я приехала сюда,
И в паспорте прописаны наши имена
Вместе.
Текст - Лина, Лиза, Сеня
Музыка - Сеня
Биографическая справка - Бояршинова Лина Михайловна
Вокал - Елизавета Владиславовна
Одобрено комитетом цензуры семейного древа Бояршиновых.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Стыся исполнителя Северная Ягода:
We tied the fate ,
We agreed names.
We are with you
Without each other -
Like a cat without whiskers ,
As a farmer without a plow ,
As Montecristo
No Monte Carlo ,
How Clara without corals ,
As clarinet without Karl ...
Fate is cruel - you're out of town ,
And our couple is no longer converge at the entrance .
You went missing ,
I came here ,
And in the passport spelled our names
Together.
Text - Lina , Lisa , Senja
Music - Senja
Biographical - Boyarshinova Lina M.
Vocals - Elisabeth Vladislavovna
The Committee approved the censorship Boyarshinova family tree .