Оригинальный текст и слова песни Nie jest zle:
Namietne bojki z chlopakami,
piekacy w sercu bol przegranej
podbite a oko, wstydu lza,
dramaty mych szczeniecych lat.
Zawsze w poblizu byla mama
wszechmocna, madra, ukochana.
To ona nauczyla mnie,
ze nigdy nie jest az tak zle.
Nie jest zle, nie jest zle
jeszcze nie, jeszcze nie dzis, nie o tej porz
Nie jest zle, nie jest zle
nie az tak, zeby juz byc nie moglo gorzej.
Wiosenne wody i pierwsza milosc,
wagary, owocowe wino
i nagle na pogodnym tle
matura jak ponury cien.
A potem jesien w strugach deszczu
i twoje studia w obcym miescie
koszary, listow coraz mniej
i na pocieche refren ten.
Nie jest zle…
Nadeszla dziwna zycia pora,
nim spojrze w jutro juz jest wczoraj.
Ogladam zwariowany film,
nie umiem sie odnalezc w nim.
Co bedzie jutro - jeszcze nie wiem,
pomyslow braklo mi na siebie.
Lecz z calych sil uwierzyc chce,
ze nie jest ze mna az tak zle.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Nie jest zle исполнителя Seweryn Krajewski:
Страстный бой с ребятами ,
покалывания в сердце боль от потери
завоевана глаз , слезы стыда ,
Драмы моих szczeniecych лет .
Всегда рядом была матерью
всемогущий, мудрый, возлюбленные .
Она научила меня ,
она никогда не бывает так плохо .
Не плохо , не плохо
пока нет, не сегодня , а не на повестке дня
Не плохо , не плохо
не так, чтобы не могло быть хуже .
Родниковая вода и первая любовь ,
прогулы , фруктовое вино
и вдруг веселый фон
Бакалавриат как темная тень .
А потом осенью под проливным дождем
и ваши исследования в чужом городе
Казармы , письма меньше
и утешить хор .
Не плохо ...
Оно пришло странное время жизни,
Я смотрю на него завтра уже вчера.
Я смотрю сумасшедший фильм ,
Я не знаю, как его найти .
Что будет завтра - я не знаю ,
У меня не было идеи друг на друга .
Но при всей своей силе , чтобы поверить, что я хочу
что это не со мной так плохо .