Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Коалиция начинает новую операцию в Йемене:

Шамиль Султанов: «Во-первых, от бомбардировок отказались не потому, что созрели условия для дипломатических переговоров, а потому что эти бомбардировки продолжаются больше чем три недели, а никакого результата они не приносят для Саудовской Аравии, для арабской коалиции. Кроме того, что усиливается ненависть со стороны йеменского большинства населения к этой коалиции, потому что бьют не по военным объектам, а бьют вслепую, по площадям и гибнут, прежде всего, мирные люди. Поэтому это бесполезно, ничего кроме минусов это не приносит.

Что касается второй фазы, то тут очень странная вещь получается. Дело в том, что хуситы, противники этой коалиции, отнюдь не выражают стремление к каким-либо переговорам. Возможно, есть какое-то тайное соглашение в треугольнике стран этой арабской коалици. Но йеменская ситуация сейчас похожа на такой разбуженный, растревоженный улей. Не думаю, что в этих условиях какие-то шаги могут привести к какому бы то ни было урегулированию. Войну легко начать, но из войны очень тяжело выходить.

Кроме того, саудовцам всё равно надо было что-то предпринимать, потому что они пошли по самому негативному варианту. Поскольку сухопутная операция привела бы к тотальному поражению и жертвам, которые бы резко обострили внутреннюю ситуацию и в Эмиратах, и в Саудовской Аравии, и в Кувейте, и в других странах коалиции, они, де-факто, отказались от вторжения. Но пошли по другому пути. Они стали использовать свои финансовые средства, подкупать определённые племена и заставлять их за эти деньги выступать против хуситов. Фактически они стали стимулировать гражданскую войну. Наверняка, кто-то из вашингтонского обкома партии им сказал: ребята, что вы делаете? это вам же будет потом плохо, вы не сможете всё остановить.

Поэтому к чему это всё приведёт? Я думаю, что где-то какие-то конфиденциальные переговоры ведутся, возможно в Омане – традиционное место, где иранцы и американцы разговаривают в глубокой секретности. Возможно, некая формула выведена. Но всё же самое главное: я не думаю, что это каким-то образом принесёт быстрый выигрыш несчастному йеменскому народу».

Константин Сивков: «Первая операция проводилась авиаударом по войскам повстанцев. С точки зрения логики и стратегии оперативных действий, она ничем не отличалась от стратегии американцев в ИГИЛ. Кроме одного: у американцев высокий уровень подготовки. Здесь же такого не было. То есть, помимо того, что сама по себе идея выбамбливать партизан идиотическая – так с партизанами не борются. Так ещё и более идиотическое исполнение авиацией саудовцев и катарцев. Поэтому можно сказать, что это операция закончилась провалом, шииты остались у власти. Из города Сана их не вышвырнули. А значит задача этой операции не решена.

Также, как и на Украине они потерпели военное поражение, а теперь пытаются это дело переложить на дипломатов. Вряд ли что получится. Шииты закрепились в Йемене, они и останутся там, а саудовцам будет не сладко.
Всё это значит только одно: после поездки катарского принца к Обаме на переговоры, американский президент, видимо, отказался участвовать в операции. Поэтому ничего другого не остаётся, кроме как изображать из себя миротворцев.

Для решения поставленных коалицией задач им, конечно, необходима нормальная операция сухопутными войсками. Но, по всей видимости, желающих сражаться за этих престарелых идиотов из числа саудовских монархов не нашлось в другом мире. Египет им не удалось наклонить для решения этих задач, хотя они рассматривали вариант, что он туда втянется. Соединённые штаты тоже. А своими силами они боятся, потому что шиитское большинство, этот униженный и угнетённый народ Саудовской Аравии может восстать. Вот почему они сейчас пытаются действовать мирным путём. Надо попытаться с хорошим лицом выйти из такой неудачной, скажу даже, провальной операции. И кстати, это всё может стать прологом падения саудовской династии и распада этого государства на несколько других».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Коалиция начинает новую операцию в Йемене исполнителя Ш. Султанов, К. Сивков:

Shamil Sultanov: «Firstly, from the bombing refused not because the conditions are ripe for a diplomatic negotiation, so that these bombings are continuing more than three weeks, and no result they bring for Saudi Arabia, for the Arab coalition also that. intensifies hatred on the part of the Yemeni majority to the coalition, because not hit military targets but hit blindly on squares and dying, above all, peaceful people. Therefore, it is useless, nothing but the cons it does not work.

As for the second phase, then there is a very strange thing turns out. The fact that the Huthis, opponents of the coalition, did not express the desire for some talks. Perhaps there is some secret agreement in the triangle of the countries of the Arab coalition. But the Yemeni situation is similar to this awakened, disturbed beehive. I do not think that in these conditions, some steps can lead to any whatsoever settlement. War is easy to start, but the war is very hard to leave.

In addition, the Saudis still had to do something, because they followed the most negative scenario. Since the ground operation would lead to total defeat and the victims, who have sharply aggravated the internal situation in the Emirates and in Saudi Arabia, Kuwait and other countries in the coalition, they are de facto abandoned the invasion. But took a different path. They began to use their own funds to bribe certain tribes and force them for the money to oppose Huthis. In fact, they began to encourage a civil war. Surely, one of the Washington Regional Party Committee told them: guys, what are you doing? it then you will also be bad, you can not stop everything.

So what this all lead? I think that somewhere in some sensitive negotiations, perhaps in Oman — a traditional place where Iranians and Americans speak in deep secrecy. Perhaps some kind of formula is derived. Yet the most important thing: I do not think that it somehow will bring quick wins unfortunate Yemeni people. «

Konstantin Sivkov: «The first operation was carried out airstrikes on the rebel forces from the point of view of logic and strategy of operational actions, it is no different from the US strategy in LIH Except one:… Americans have a high level of preparation Here this was not I mean, besides. that the idea itself vybamblivat guerrillas idiotic — as the guerrillas do not fight so more and more idiotic performance of aviation Saudis and Qataris Therefore, we can say that this operation was a failure, the Shiites remained in power from Sana’a they were not thrown out…. So the task of the operation has not been solved.

Also, as in Ukraine they suffered military defeat, and now they are trying to shift the case to diplomats. Hardly what you get. Shiites foothold in Yemen, and they will remain there, and the Saudis will not be sweet.
All this means only one thing: after a trip Qatari prince to Obama for talks, the US president, apparently, refused to participate in the operation. Therefore, nothing else remains but to pretend to be peacemakers.

To achieve the objectives it a coalition, of course, requires the normal operation of the Army. But, apparently, willing to fight for those aged idiots among the Saudi monarch was not found in the other world. Egypt they were not able to tilt to meet these challenges, although they considered the possibility that he would be lured back. The United States, too. But on their own they are afraid, because the Shia majority, the humiliated and oppressed the people of Saudi Arabia may rise. That is why they are now trying to act in a peaceful way. We must try with a good person to get out of such a failure, I would say even a failed operation. And by the way, all this may be a prelude to the fall of the Saudi dynasty and the disintegration of that State for a few others. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Коалиция начинает новую операцию в Йемене, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить