Оригинальный текст и слова песни Была любовь:

Была любовь, она прошла, для меня,
Забыл я первую любовь, навсегда.
Когда увидел я тебя у ручья
Ты стала смыслом в этой жизни для меня навсегда.

Теперь хожу я сам не свой за тобой
Тебя прошу лишь об одном?: стать моей судьбой
В холодным стал без тебя
Теперь не знаю, как мне быть, как мне жить без тебя.

И не забыть мне никогда милые глаза,
Которых я увидел у ручья
И не забыть мне ни за что нежное лицо,
Которое забыть не суждено.

Тебя искал я только след, думал, что судьба.
С другим встречалась ты тогда, видно не судьба.
И чувствовал уже давно, эту боль в груди.
Которая сейчас терзает, терзает душу мне.

И не забыть мне никогда милые глаза,
Которых я увидел у ручья
И не забыть мне ни за что нежное лицо,
Которое забыть не суждено.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Была любовь исполнителя Шамиль Ибрагимов:

It was love, she passed to me,
I forgot the first love, forever.
When I saw you at the creek
You sense this was the life for me forever.

Now I do not go their for you
You ask only one thing to be my destiny ?:
The cold steel without you
Now I do not know how to be, how do I live without you.

And do not forget I ever lovely eyes,
I saw the brook
And do not forget me for anything delicate face,
Which was not to forget.

I’ve been looking for only a trace of thought that fate.
On the other met you then, it can be seen not destiny.
And felt for a long time, this pain in my chest.
Which now torments, tortures my soul.

And do not forget I ever lovely eyes,
I saw the brook
And do not forget me for anything delicate face,
Which was not to forget.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Была любовь, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.