Текст песни Шанхай — Пленник

Оригинальный текст и слова песни Пленник:

Я помню нежный шум дождя
В нем расцвела любовь твоя,
Как подснежник
Всего лишь несколько минут
Твой нежный облик трепетнут
Я твой пленник…
Я возьму свою гитару
Струнами звеня
Наиграю музыку дождя
Все иначе
Я не плачу
Это просто дождь
Мне напомнил первую любовь

Я загляну в твои глаза
В них вместо слез кусочки льда
И сомнения
Сгорю свечей и кану прочь
Тебе приснюсь я в эту ночь
Как видение…

Я возьму свою гитару
Струнами звеня
Наиграю музыку дождя
Все иначе
Я не плачу
Это просто дождь
Мне напомнил первую любовь

Разбилось сердце ну и пусть
И от любви осталась грусть
И забвение
Но где – то в россыпи дождя
Еще живет любовь моя
Как видение

Я возьму свою гитару
Струнами звеня
Наиграю музыку дождя
Все иначе
Я не плачу
Это просто дождь
Мне напомнил первую любовь

Я возьму свою гитару
Струнами звеня
Наиграю музыку дождя
Все иначе
Я не плачу
Это просто дождь
Мне напомнил первую любовь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пленник исполнителя Шанхай:

I remember the gentle sound of rain
It flourished your love ,
as snowdrop
Just a few minutes
Your tender look trepetnut
I am your prisoner …
I’ll take my guitar
strings ringing
Music played enough rain
everything else
I’m not crying
It’s just rain
Reminded me of first love

I look in to your eyes
They are pieces of ice instead of tears
And doubt
Will burn candles and Kana off
You had me in the night
As a vision …

I’ll take my guitar
strings ringing
Music played enough rain
everything else
I’m not crying
It’s just rain
Reminded me of first love

Broken heart well and let
And the love remained sadness
And oblivion
But where — in the placers of Rain
Still living my love
the vision

I’ll take my guitar
strings ringing
Music played enough rain
everything else
I’m not crying
It’s just rain
Reminded me of first love

I’ll take my guitar
strings ringing
Music played enough rain
everything else
I’m not crying
It’s just rain
Reminded me of first love

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пленник, просим сообщить об этом в комментариях.