Оригинальный текст и слова песни Si tu me dejaras:
[Estribillo]
Si existe otro amor, tu sabes que sucederia.
Yo ya no vivo en armonia.
Si tu me dejaras lo haria
Si tu enterraras mi alegria de pena yo me moriria.
Cuando no podia dormir desvelado por el vuelo de su falda,
contaba los lunares de su espalda,
lejos del tiempo, donde no llegan las horas,
hasta ver morir la noche entre los dedos de la aurora.
De tanto amarla perdi lo que no tuve,
ahora que otro le de lo que no pude,
se llevo el sol solo me dejo las nubes,
ya nunca deja de llover por estas latitudes.
Desde entonces la felicidad a plazos,
abrazos rotos y fotos en pedazos,
la espalda llena de caricias y aranazos
la espalda llena de caricias y ….
Asi regrese a buscar un acorde en cada rincon
a vivir siempre al borde de una cancion,
a olvidarme de la luna de su vientre,
de lo poco que dura en el amor un para siempre.
Si existe otro amor, tu sabes que sucederia.
Yo ya no vivo en armonia.
Si tu me dejaras lo haria
Si tu enterraras mi alegria de pena yo me moriria.
Ella era una diosa con zapatos de tacon,
con, un corazon que era amante de las ruinas,
ni te imaginas cuantas noches de pasion,
yo, le daba rosas y ella solo veia espinas.
Nina coqueta,
no habia sitio en esos labios pa los versos mercenarios de un poeta,
en su maleta solo habia decepcion,
pobrecita alma invencible no la rinde ni el amor.
Echo de menos el pacto con su hermosura,
al tacto de mi dedo en su cintura,
tan acostumbrado al vertigo de su locura,
que ahora que estoy solo me dan miedo las alturas.
Por eso a veces libre y a veces vivo preso, de su regreso,
como un muchacho en un caballo de carton,
a veces amo y lo confieso, pierdo hasta el hueso,
por jugarme en cada beso el corazon.
Si existe otro amor, tu sabes que sucederia.
Yo ya no vivo en armonia.
Si tu me dejaras lo haria
Si tu enterraras mi alegria de pena yo me moriria.
Se llevo la paz, se llevo la luz,
ella me dejo la cruz, una risa negra en mi ataud.
Se llevo el primer boton de mi camisa,
Me dejo el espejismo de su risa,
La ropa sucia, la cama vacia,
una palabra muda y una caricia fria.
Si existe otro amor, tu sabes que sucederia.
Yo ya no vivo en armonia.
Si tu me dejaras lo haria
Si tu enterraras mi alegria de pena yo me moriria.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Si tu me dejaras исполнителя Sharif:
[Припев]Если есть другая любовь, вы знаете, что произойдет дальше.
Я больше не жить в гармонии.
Если вы позволите мне бы
Если вы закопать мою радость, что я умру от горя.
Когда я не мог спать показал полетом ее юбки,
Моль был его спину,
время далеко, нет прибытие раз,
чтобы увидеть глухую ночь между пальцами рассвета.
Я люблю ее так много я потерял то, что у меня было,
Теперь другой вы, что я не мог,
солнце просто дайте мне облака,
и он никогда не прекращает дождь в этих широтах.
С тех пор счастье партии,
Разомкнутые объятия и фотографии на куски,
полная ласк и царапин
полная ласк и ….
Так назад, чтобы найти отклик в каждом углу
всегда живут на краю песни,
забыть луну в ее утробе,
как мало длится в любви навсегда.
Я больше не жить в гармонии.
Если вы позволите мне бы
Если вы закопать мою радость, что я умру от горя.
Она была богиней на каблуках,
с сердцем, которая была любящей руины,
Вы не можете себе представить, сколько ночей страсти,
Я дал ей розы, и она видела только шипы.
кокетливая девушка,
там не было места в этих губ годовых наемников стихи поэта,
в его случае было только разочарование,
бедняжка делает его непобедимым, ни любовь.
Я скучаю пакт с ее красотой,
коснуться пальцем на ее талии,
так привыкли к головокружению своего безумия,
теперь, когда я одна, я боюсь высоты.
Так что иногда бесплатно, а иногда живут в плен, его возвращение,
как мальчик в картонной лошади,
иногда любовь, и я признаюсь, я теряю к кости,
от меня играть в каждом поцелуе сердце.
Я больше не жить в гармонии.
Если вы позволите мне бы
Если вы закопать мою радость, что я умру от горя.
Мир был, свет был,
она оставила мне крест, черный смех в моем гробу.
Верхняя кнопка моей рубашке,
Я оставил мираж ее смех,
Грязная одежда, пустой постели,
молчаливый слово и холодная ласка.
Я больше не жить в гармонии.
Если вы позволите мне бы
Если вы закопать мою радость, что я умру от горя.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Si tu me dejaras, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.