Текст песни Шарль Бодлер — Скверный монах

Оригинальный текст и слова песни Скверный монах:

На сумрачных стенах обителей святых,
Бывало, Истина в картинах представала
Очам отшельников, и лед сердец людских,
Убитых подвигом, искусство умеряло.
Цвели тогда, цвели Христовы семена!
Немало иноков, прославленных молвою,
Смиренно возложив свой крест на рамена,
Умели славить Смерть с великой простотою.
Мой дух – могильный склеп, где, пОслушник дурной,
Я должен вечно жить, не видя ни одной
Картины на стенах обители постылой…
– О, нерадивый раб! Когда сберусь я с силой
Из зрелища моих несчастий и скорбей
Труд сделать рук моих, любовь моих очей?[

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скверный монах исполнителя Шарль Бодлер:

On gloomy walls of the mansions of the saints,
Sometimes, the truth in pictures appeared as
Eyes of hermits, and ice human hearts,
Deaths feat art tempers.
Then bloomed, blossomed the seed of Christ!
Many monks, famous rumor
Humbly laid a cross on his shoulders,
Able to praise the death of a great simplicity.
My spirit — a burial vault where novices bad,
I have to live forever without seeing one
Paintings on the walls of the monastery hateful …
— Oh, careless servant! When I force BEAC
From the spectacle of my misfortunes and sorrows
I work to make my hands, love of my eyes? [

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скверный монах, просим сообщить об этом в комментариях.