Оригинальный текст и слова песни Bossa Nova:
Gdy znow po ciezkim dniu,
Masz czas na mala kawe.
Znajomy barman wie,
Ze prawie nic nie spales.
Zmeczony spuszczasz wzrok,
Ktos pyta co sie stalo?
Tak chcialbys uciec stad,
Pojechac jak najdalej.
Bossa Nova do poduszki,
Bossa Nova po dniu krotkim.
Zamknij oczy to juz pora,
Ona dobrze wie,
Kiedy pragniesz jej.
***
Nie pytasz o nic juz,
Nie czytasz wcale gazet.
Tak boli kazdy ruch,
Z zycia wzietych zdarzen.
Jak wiersz, a moze zart,
Chcesz czytac swoje mysli.
Na bilet nie masz szans,
Moze znow sie przysni.
Bossa Nova do poduszki,
Bossa Nova po dniu krotkim.
Zamknij oczy to juz pora,
Ona dobrze wie,
Kiedy pragniesz jej.
Bossa Nova do poduszki,
Bossa Nova po dniu krotkim.
Zamknij oczy to juz pora,
Ona dobrze wie,
Kiedy pragniesz jej.
***
Bossa Nova do poduszki,
Bossa Nova po dniu krotkim.
Zamknij oczy to juz pora,
Ona dobrze wie,
Kiedy pragniesz jej.
Kiedy pragniesz mnie.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Bossa Nova исполнителя Shazza:
Опять же, после напряженного рабочего дня ,
У вас есть время для небольшого кофе .
Друг бармена знает
Это почти ничего не спал .
Устали смотрит вниз ,
Кто-то спрашивает, что случилось ?
Таким образом, вы хотели бы бежать ,
Идите , насколько это возможно .
Боссанова к подушке ,
Боссанова после короткой .
Закройте глаза , пришло время ,
Она знает,
Когда вы хотите.
***
Вы не просите больше ничего ,
Вы не читают газет вообще.
Да, это больно каждый шаг ,
С помощью реальных событий .
В стихотворении , или, возможно, шутка ,
Вы хотите, чтобы читать ваши мысли .
На билет у вас нет никаких шансов ,
Возможно, он снова мечтает .
Боссанова к подушке ,
Боссанова после короткой .
Закройте глаза , пришло время ,
Она знает,
Когда вы хотите.
Боссанова к подушке ,
Боссанова после короткой .
Закройте глаза , пришло время ,
Она знает,
Когда вы хотите.
***
Боссанова к подушке ,
Боссанова после короткой .
Закройте глаза , пришло время ,
Она знает,
Когда вы хотите.
Если вы хотите меня .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bossa Nova, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.