Оригинальный текст и слова песни On Ne Vivra:
Parce qu’on ne vivra jamais tout les deux,
Parce qu’au fond c’n’etait pas normal
Parce que ma vie se porte mieux,
Depuis que tu t’eloignes
J’ai longtemps cherche des excuses,
Pour me rapproche de toi
Aujourd’hui me voila seule juge,
Ne m’en veux pas si je n’te plains pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleure pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi la ou la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes a verse dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Parce qu’on avait tout pour etre heureux,
Il a fallu que ca finisse mal
Parce qu’a force de vouloir mieux,
Tu t’es noye dans mes larmes
J’ai souvent cherche des excuses, pour m’eloigne de toi
Aujourd’hui me voila confuse,
Desole mais je n’reviendrais pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleure pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi la ou la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes a verse dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Dis moi si j’ai eu tord,
De vouloir change d’horizon
Meme si t’y croire encore,
Ce n’est qu’une illusion
Dis moi si j’ai eu tord,
De partir sans pose de questions
J’ai trop pleure,
J’ai tout donne,
Et toi tu ne le voyais pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleure pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi la ou la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes a verse dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleure pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi la ou la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes a verse dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Перевод на русский или английский язык текста песни — On Ne Vivra исполнителя Sheryfa Luna:
Потому что мы никогда не будем жить так,
Потому что глубоко c’n’etait не нормально
Потому что моя жизнь лучше,
Так как ты уйдёшь
Я долго искал извинений,
Для меня рядом с вами
Теперь я здесь единственный судья,
Не вините меня, если я не жалуюсь n’te
(Эй, эй, эй)
Я плакал слишком много для других перед вами
(Эй, эй, эй)
Я вырос где предложение не показывает
(Эй, эй, эй)
У меня нет больше слез, чтобы проливать в моих листах
(Эй, эй, эй)
Но все же я страдаю столько, сколько вы
Потому что у нас было все, чтобы быть счастливым,
Потребовалось это плохо кончится
Потому что заставит лучше
Ты тонет в моих слезах
Я часто искал оправданий, чтобы дистанцировать меня от вас
Теперь вот я смущен,
Извините, но я не n’reviendrais
(Эй, эй, эй)
Я плакал слишком много для других перед вами
(Эй, эй, эй)
Я вырос где предложение не показывает
(Эй, эй, эй)
У меня нет больше слез, чтобы проливать в моих листах
(Эй, эй, эй)
Но все же я страдаю столько, сколько вы
Скажите мне, если я был неправ,
Хотите измененный горизонт
Хотя до сих пор считают, ты там,
Это иллюзия
Скажите мне, если я был неправ,
Для того, чтобы оставить без задаваемых вопросов
Я плакала тоже,
Я отдал все,
И вы не видели
(Эй, эй, эй)
Я плакал слишком много для других перед вами
(Эй, эй, эй)
Я вырос где предложение не показывает
(Эй, эй, эй)
У меня нет больше слез, чтобы проливать в моих листах
(Эй, эй, эй)
Но все же я страдаю столько, сколько вы
(Эй, эй, эй)
Я плакал слишком много для других перед вами
(Эй, эй, эй)
Я вырос где предложение не показывает
(Эй, эй, эй)
У меня нет больше слез, чтобы проливать в моих листах
(Эй, эй, эй)
Но все же я страдаю столько, сколько вы
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни On Ne Vivra, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.