Текст песни Shigi — Kuroi Ame

Оригинальный текст и слова песни Kuroi Ame:

Namida wo jouhatsu sasenagara aruku
Shisou no nakushita ningen ga akashingou wo watatte
Seibutsu ni kawaru
Hibi wa tantan to nagareru shiro kuro no machi

Kotoba wa buki ka tate ni kawari
Haha wo sagasu kodomo ga akashingou wo watatte
Sugata wo kesun da

Kuroi ame uchitsuketa kanjou
Nakitai hodo mabushii sora
Minareta uso kurikaesu hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide

Warainagara fuan na hito wa «daite daite»
Nemurenaku natte yuku

Sayonara iezu ni jikan ga sugiru
Otona ni wa narenai yo hitori hiza wo kakaete
Nakidasu sora miru

Kuroi ame wa kitto boku no sei da
Nante koto nai you na kao wo shite
Hontou no koto wo iwazu ni nani wo
Boku wa iitakattan darou

Kimi datte hontou wa
Warainagara fuan na kimochi
‘Shiranai shiranai shiranai yo sonna koto wa!’

Kuroi ame uchitsuketa kanjou
Nakitai hodo mabushii sora
Minareta uso kurikaesu hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide

Itsuka owaru to shirinagara boku wa
Akashinbou watarenai no sa
Kuroi ame

I walk, letting my tears evaporate
Zombified people cross at a red traffic light
And become animals
The days go by matter-of-factly in the black and white town

Words become weapons and shields
A child searching for his mother crosses at a red traffic light
And disappears

Black rain, a feeling like I’ve been hit by something
A sky so brilliant that I wanna cry
An accustomed lie, repeating days, an aching scar
Don’t leave me here

People laugh but are actually anxious, thinking “Hold me, hold me”
And become unable to sleep

Time goes by but I still can’t say goodbye
I can’t grow up, I hug my knees alone
And burst into tears, looking at the sky

The black rain is surely my fault
I make a blank face
I didn’t tell the truth
What did I want to say?

You’re the same
You laugh, but you’re actually feeling anxious
Thinking “I don’t know, I don’t know, I don’t know this stuff!”

Black rain, a feeling like I’ve been hit by something
A sky so brilliant that I wanna cry
An accustomed lie, repeating days, an aching scar
Don’t leave me here

Though I know it’s gonna end someday
I can’t cross at the red traffic light
Black rain

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kuroi Ame исполнителя Shigi:

Namida шо jouhatsu sasenagara Aruku
Shisou нет nakushita Ningen га akashingou горе watatte
Seibutsu п kawaru
Hibi ва Тантан в nagareru сиро KURO не мати

Kotoba ва буки ка Тейт п Кавари
Ха-ха горе sagasu Kodomo га akashingou горе watatte
Sugata горе kesun DA

Kuroi Ame uchitsuketa kanjou
Nakitai Hodo mabushii Сора
Minareta УСО kurikaesu Hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide

Warainagara Fuan на хито ва и Quot; Daite Daite & Quot;
Nemurenaku Natte Юку

Sayonara iezu щ Jikan га sugiru
Otona п ва narenai лет Hitori hiza горе kakaete
Nakidasu Сора Миру

Kuroi Ame ва Китто Boku не сеи да
Nante кото Най вы на Као горе дерьма
Hontou нет кото горе iwazu п Нани горе
Boku ва iitakattan Darou

Кими Datte hontou ва
Warainagara Fuan на кимоти
«Shiranai shiranai shiranai лет Sonna кото ва!»

Kuroi Ame uchitsuketa kanjou
Nakitai Hodo mabushii Сора
Minareta УСО kurikaesu Hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide

Itsuka owaru в shirinagara Boku ва
Akashinbou не watarenai не са
Kuroi Ame

Я иду, позволяя мои слезы испаряется
Zombified люди пересекают на красный светофор
И стал животные
Дни идут ни в чем не бывало в черном и белом городе

Слова становятся оружием и щитами
Ребенок ищет свою мать пересекает на красный свет светофора
И исчезает

Черный дождь, чувство, что я был поражен чем-то
Небо так ярко, что я хочу плакать
Привыкли ложь, повторяя дней, болит шрам
Не оставляй меня здесь

Люди смеются, но на самом деле хотелось, думая, «Держите меня, держите меня»
И оказывается не в состоянии спать

Время идет, но я все еще не могу сказать до свидания
Я не могу вырасту, я обнять колени в одиночку
И заплакал, глядя на небо

Черный дождь, безусловно, моя вина
Я делаю пустой лицо
Я не говорил правду
Что я хочу сказать?

Ты же
Вы смеетесь, но на самом деле вы чувство тревоги
Думая «Я не знаю, я не знаю, я не знаю, этот материал!»

Черный дождь, чувство, что я был поражен чем-то
Небо так ярко, что я хочу плакать
Привыкли ложь, повторяя дней, болит шрам
Не оставляй меня здесь

Хотя я знаю, что это все закончится когда-нибудь
Я не могу пересечь на красный свет светофора
Черный дождь

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kuroi Ame, просим сообщить об этом в комментариях.