Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Скажите моей матери, Скажите моему отцу:

Мои глаза широко раскрыты,
И, между прочим, я сделал это.
Весь день
Я смотрел на мир снаружи,
И, между прочим, я ухожу
Сегодня.

Я только что видел комету Хэйли,
Она махнула мне,
Спросила, почему ты всегда бежишь
Куда-то?
Даже человек на Луне
Исчез
Где-то
В стратосфере.

[Припев:]Скажите моей матери,
Скажите моему отцу,
Что я старался, как мог,
Чтобы они осознали –
Это моя жизнь,
Я надеюсь, они это поймут.
Я говорю это без злости…
Иногда прощание
Даёт второй шанс.

Пожалуйста, не плачь из-за меня,
Не нужно ни одной слезы.
Я не боюсь того,
Что мне нужно сказать.
Это мой
И единственный голос,
Слушай внимательно,
Сегодня – последний день.

Я только что видел комету Хэйли,
Она махнула мне,
Спросила, почему ты всегда бежишь
Куда-то?
Даже человек на Луне
Исчез
Где-то
В стратосфере.

[Припев:]Скажите моей матери,
Скажите моему отцу,
Что я старался как мог,
Чтобы они осознали –
Это моя жизнь,
Я надеюсь, они это поймут.
Я говорю это без злости…
Иногда прощание
Даёт второй шанс.

Вот мой шанс…
Это мой шанс.

Скажите моей матери,
Скажите моему отцу,
Что я старался, как мог,
Чтобы они осознали –
Это моя жизнь,
Я надеюсь, они это поймут.
Я говорю это без злости…
Иногда прощание
Даёт второй шанс.

Иногда прощание
Дает второй шанс

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажите моей матери, Скажите моему отцу исполнителя Shinedown:

My eyes are wide open,
And by the way, I did it.
All day
I looked at the world outside,
And by the way, I’m leaving
Today.

I just saw the comet Halley,
She waved to me,
I ask why you always running away
Somewhere?
Even the man on the moon
Disappeared
Somewhere
In the stratosphere.

[Chorus:]Tell my mother,
Tell my father,
I tried as best I could,
To make them aware of —
This is my life,
I hope they will understand.
I say this without malice …
Sometimes goodbye
It gives a second chance.

Please do not cry because of me,
You do not need a single tear.
I’m not afraid,
What do I need to say.
This is my
And the only voice,
Listen carefully,
Today — the last day.

I just saw the comet Halley,
She waved to me,
I ask why you always running away
Somewhere?
Even the man on the moon
Disappeared
Somewhere
In the stratosphere.

[Chorus:]Tell my mother,
Tell my father,
I tried as best I could,
To make them aware of —
This is my life,
I hope they will understand.
I say this without malice …
Sometimes goodbye
It gives a second chance.

Here’s my chance …
This is my chance.

Tell my mother,
Tell my father,
I tried as best I could,
To make them aware of —
This is my life,
I hope they will understand.
I say this without malice …
Sometimes goodbye
It gives a second chance.

Sometimes goodbye
It gives a second chance

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скажите моей матери, Скажите моему отцу, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Shinedown

Проверь свои знания

Как называется песня?

В тишине слышно шум мёртвых деревьев,

перья голубей покрываются гноем дней,

а вы сдохните все в печали последнего

уплывающего карабля на север,

Обсудить

  1. Текст песни Shinedown — Atmosphere
  2. Текст песни Shinedown — Begin Again
  3. Текст песни Shinedown — Crying Out
  4. Текст песни Shinedown — The Energy
  5. Текст песни Shinedown — Save Me
  6. Текст песни Shinedown — Diamond Eyes
  7. Текст песни Shinedown — Nowhere Kids
  8. Текст песни Shinedown — Sin With A Grin
  9. Текст песни Shinedown — What A Shame
  10. Текст песни Shinedown — Simple Man
  11. Текст песни Shinedown — Cry For Help
  12. Текст песни Shinedown — Lost In The Crowd
  13. Текст песни Shinedown — Some Day
  14. Текст песни Shinedown — Burning Bright
  15. Текст песни Shinedown — Stranger Inside
  16. Текст песни Shinedown — Devour
  17. Текст песни Shinedown — Son Of Sam
  18. Текст песни Shinedown — All I Ever Wanted
  19. Текст песни Shinedown — Fly From The Inside
  20. Текст песни Shinedown — Not Strong Enough
  21. Текст песни Shinedown — Breaking Inside
  22. Текст песни Shinedown — Carried Away
  23. Текст песни Shinedown — Second Chance
  24. Текст песни Shinedown — If You Only Knew
  25. Текст песни Shinedown — Sound Of Madness
  26. Текст песни Shinedown — Unity
  27. Текст песни Shinedown — Call Me
  28. Текст песни Shinedown — Cyanide Sweet Tooth Suicide
  29. Текст песни Shinedown — Beyond The Sun