Оригинальный текст и слова песни Маленькая и скромная:
Я сегодня проснулась на лестнице,
Куда-то исчезли мои собеседницы.
Я беспокойно смотрю в стороны,
Десять ступеней осталось до дома.
Мысли разные лезут в голову.
Ведь главное в жизни - это здоровье,
Сдавать постоянно анализы крови,
Каждую минуту мерить давление,
Кофе не пить, избегать волнения.
Исключить алкоголь, и даже курение!
Припев:
Но я, наверное, тоже смогу быть хорошей,
Смогу быть хорошей!
Я, наверное, тоже смогу быть хорошей!
Я, наверное, тоже смогу быть хорошей,
Смогу быть хорошей!
Я, наверное, тоже смогу быть хорошей!
Каждое утро опять профилактика,
Шейпинг, массажи, диета, гимнастика,
Я облегченно вползаю в квартиру,
Десять движений и я у сортира.
День начинается очень активно!
Сегодня хочу я заняться любовью.
Сдавать постоянно анализы крови.
Сходить к кому-нибудь на день рожденье!
Кофе не пить, избегать волнения.
И алкоголя и даже курения!
Припев: (2 раза)
Но я, наверное, тоже смогу быть хорошей,
Смогу быть хорошей!
Я, наверное, тоже смогу быть хорошей!
Я, наверное, тоже смогу быть хорошей,
Смогу быть хорошей!
Я, наверное, тоже смогу быть хорошей!
Но я такая маленькая, тихая и скромная
Боюсь высоты и парней незнакомых! (2р)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Маленькая и скромная исполнителя Шлюз:
Today I woke up on the stairs,
Somewhere my companion had disappeared.
I anxiously look to the side,
Ten steps left before the house.
Thoughts different climb in a head.
The most important thing in life - it's health,
Donating blood tests constantly,
Every minute, to measure pressure,
Coffee drink, avoid excitement.
Avoid alcohol and even smoking!
Chorus:
But I probably can also be good,
I can be good!
I probably could be good too!
I probably can also be good,
I can be good!
I probably could be good too!
Every morning prevention again
Shaping, massages, diet, exercises,
I'm relieved to creep into the apartment,
Ten motions and I have the toilet.
The day begins very active!
Today, I want to make love.
Donating blood tests constantly.
Go to someone's birthday present!
Coffee drink, avoid excitement.
And alcohol and even smoking!
Chorus: (2 times)
But I probably can also be good,
I can be good!
I probably could be good too!
I probably can also be good,
I can be good!
I probably could be good too!
But I have such a small, quiet and modest
I'm afraid of height and unfamiliar guys! (2p)