Оригинальный текст и слова песни Катюша:
Стоял я как-то в душе
И думал о Катюше.
И так приятно было телу под водой.
Катюш, возьми гитару,
Сыграй мне серенаду
О том как весело нам было бы с тобой.
Не надо громких слов,
Оставь их на потом.
Я вижу этот сон
Уже в который раз, и он
Всё тает на глазах.
Я повис на облаках.
Снимите отсюда меня!
Теперь я полон грусти,
Пою такие песни,
И нет Катюши больше рядом со мной.
Вот так любовь уходит,
Тоска в штанах изводит.
Катюшка, жалко, что нас не было с тобой.
Не надо громких слов,
Оставь их на потом.
Я вижу этот сон
Уже в который раз, и он
Всё тает на глазах.
Я повис на облаках.
Снимите отсюда меня!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Катюша исполнителя Шнурки:
I stood once in the shower
And I am thinking about the Katyusha.
And so it was pleasant to the body under water.
Katyusha, take guitar
Play me serenade
About how fun it would be to you.
No need big words,
Leave them for later.
I see this dream
Already at that time, and it
Everything is melting before our eyes.
I was hanging in the clouds.
Remove me from here!
Now I am full of sorrow,
I sing these songs,
And there Katyusha longer beside me.
That's the way love goes,
Tosca pants plagues.
Katya, a pity that we did not have with you.
No need big words,
Leave them for later.
I see this dream
Already at that time, and it
Everything is melting before our eyes.
I was hanging in the clouds.
Remove me from here!