Текст песни Shocking Blue — langer und einsamer weg

Оригинальный текст и слова песни langer und einsamer weg:

On a Sunday night while driving my car
In the sky a fallin’ star
Tellin’ myself I don’t go too far
And trust by the sound of the rain
REFRAIN:
Well I wonder, well I wonder where I am
‘Cos there’s a long and lonesome road
That will find our world of you & me babe
There’s a long and lonesome road
That will find our world like it used to be babe
Somebody there to show me the way
Yes, I’m willin’ to pay
And this dear old man can tell me any day
Know what happens to me

Album — «At Home» — 1969.

Am G Am
On a Sunday night while driving my car..
E
in the sky, a falling star..
Am G
telling myself I don’t go too far..
F Am
and trust by the sound of the rain.

CHORUS:
F Am
Well, I wonder, well, I wonder, where I am?
F
Cause there’s a long and lonesome road,
E Am
that will find our world of you and me, babe.
F
There’s a long and lonesome road, that will find
E Am
our world like it used to be, babe.

#2.
Am G
Somebody there to show me the way?..
Am E
yes, I’m willin’ to pay.
Am G
And this dear old man can tell me any day..
F Am
don’t know what happens to me.

CHORUS:
F Am
Well, I wonder, well, I wonder, where I am?
F
Cause there’s a long and lonesome road,
E Am
that will find our world of you and me, babe.
F
There’s a long and lonesome road, that will find
E Am
our world like it used to be, babe.

#3.
Am G Am
On a Sunday night while driving my car..
E
in the sky, a falling star..
Am G
telling myself I don’t go too far..
F Am
and trust by the sound of the rain.

CHORUS:
F Am
Well, I wonder, well, I wonder, where I am?
F
Cause there’s a long and lonesome road,
E Am
that will find our world of you and me, babe.
F
There’s a long and lonesome road, that will find
E Am
our world like it used to be, babe

ДОЛГАЯ НУДНАЯ ДОРОГА

В ночь под воскресенье по дороге гнал я,
Мне с небес светила падшая звезда.
«Далеко заехал!» — говорил себе я,
Но я доверялся шепоту дождя.

Интересно все же – где же, где же я?
Впереди лишь долгая, нудная дорога,
Что несет нам мир, милое дитя?
Долгая и нудная впереди дорога,
Что с собою взять нам в путь, милое дитя?

Эй, ну кто-нибудь, путь мне укажите,
Заплатить готов я – только попросите,
Ты, мой добрый Старец, укажи обитель,
Ты ведь знаешь, что со мной будет…

Интересно все же – где же, где же я?
Впереди лишь долгая, нудная дорога,
Что несет нам мир, милое дитя?
Долгая и нудная впереди дорога,
Что с собою взять нам в путь, милое дитя?
_______________________________________

Длинная и одинокая дорога

В воскресенье ночью, веду свой автомобиль
В небе падает звезда
Говорю себе, что я не уеду слишком далеко
И верю в звук дождя

Что ж, интересно, интересно, где я
Ведь есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы вместе, малышка
Есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы были вместе, малышка

И кто-то там покажет мне путь
Да, я хочу заплатить
И этот добрый старичок скажет мне однажды
Куда отправиться, чтобы найти тебя

Что ж, интересно, интересно, где я
Ведь есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы вместе, малышка
Есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы были вместе, малышка

Перевод на русский или английский язык текста песни — langer und einsamer weg исполнителя Shocking Blue:

В воскресенье ночью во время вождения мой автомобиль
В небе Fallin ‘звезды
Теллин ‘сам я не хожу слишком далеко
И поверьте на звук дождя
ПРИПЕВ:
Ну мне интересно, ну Интересно, где я нахожусь
Потому что есть длинный и одинока дорога
Это будет найти наш мир вам и усилителя; меня младенец
Там очень долго и одинока дорога
Это будет найти наш мир, как это имело обыкновение быть младенец
Кто-то, чтобы показать мне путь
Да, я Willin ‘платить
И этот дорогой старик может сказать мне в любой день
Знайте, что происходит со мной

Альбом — «At Home» — 1969.

Am G Am
В воскресенье ночью во время вождения мой автомобиль ..
Е
в небе, падающая звезда ..
Am G
говоря себе, я не хожу слишком далеко ..
F Am
и доверие по звуку дождя.

ПРИПЕВ:
F Am
Ну, мне интересно, ну, мне интересно, где я?
F
Потому что есть длинная и одинока дорога,
E Am
которая найдет наш мир из вас и меня, детка.
F
Там долгая и одинока дорога, которая найдет
E Am
наш мир, как он имел обыкновение быть, детка.

# 2.
Am G
Кто-то, чтобы показать мне путь? ..
Am E
да, я Willin ‘платить.
Am G
И этот дорогой старик может сказать мне в любой день ..
F Am
не знаю, что происходит со мной.

ПРИПЕВ:
F Am
Ну, мне интересно, ну, мне интересно, где я?
F
Потому что есть длинная и одинока дорога,
E Am
которая найдет наш мир из вас и меня, детка.
F
Там долгая и одинока дорога, которая найдет
E Am
наш мир, как он имел обыкновение быть, детка.

# 3.
Am G Am
В воскресенье ночью во время вождения мой автомобиль ..
Е
в небе, падающая звезда ..
Am G
говоря себе, я не хожу слишком далеко ..
F Am
и доверие по звуку дождя.

ПРИПЕВ:
F Am
Ну, мне интересно, ну, мне интересно, где я?
F
Потому что есть длинная и одинока дорога,
E Am
которая найдет наш мир из вас и меня, детка.
F
Там долгая и одинока дорога, которая найдет
E Am
наш мир, как это имело обыкновение быть, детка

ДОЛГАЯ НУДНАЯ ДОРОГА

В ночь под воскресенье по дороге гнал я,
Мне с небес светила падшая звезда.
«Далеко заехал!» — Говорил себе я,
Но я доверялся шепоту дождя.

Интересно все же — где же, где же я?
Впереди лишь долгая, нудная дорога,
Что несет нам мир, милое дитя?
Долгая и нудная впереди дорога,
Что с собою взять нам в путь, милое дитя?

Эй, ну кто-нибудь, путь мне укажите,
Заплатить готов я — только попросите,
Ты, мой добрый Старец, укажи обитель,
Ты ведь знаешь, что со мной будет …

Интересно все же — где же, где же я?
Впереди лишь долгая, нудная дорога,
Что несет нам мир, милое дитя?
Долгая и нудная впереди дорога,
Что с собою взять нам в путь, милое дитя?
_______________________________________

Длинная и одинокая дорога

В воскресенье ночью, веду свой автомобиль
В небе падает звезда
Говорю себе, что я не уеду слишком далеко
И верю в звук дождя

Что ж, интересно, интересно, где я
Ведь есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы вместе, малышка
Есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы были вместе, малышка

И кто-то там покажет мне путь
Да, я хочу заплатить
И этот добрый старичок скажет мне однажды
Куда отправиться, чтобы найти тебя

Что ж, интересно, интересно, где я
Ведь есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы вместе, малышка
Есть длинная и одинокая дорога
Которая приведёт в мир, где мы были вместе, малышка

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни langer und einsamer weg, просим сообщить об этом в комментариях.