Оригинальный текст и слова песни если б знал я, что такое любовь:
Chorus:
Если б знал я что такое любовь,что такое мечты,
я б оставил нам счастья долю без боли и не сжигал бы мосты,
Прости, но отныне, ведь, ты не со мною, угасли лампады, завяли цветы,
Вопрос, для чего это было нам надо? Ответ - это уже не я и не ты.
Просить прощения, посеяв сомнения боли,
Моего решения не хватит вернуть наши роли,
И вина, казалась бы, моя тут не при чем,
Но мне осталось закрыть эту дверь и повернуть снова ключем,
А я сегодня увлечен совсем иным,
Убивает алкоголь и вечерами серый дым,
Напишу пару слов перед сном и хватит на этом,
И если буду вспоминать о тебе, то пьяным бредом,
Прости, вести о тебе больше не тревожат душу,
Но поверь, я был не тот, ведь, человек, что тебе нужен,
Нужен и свечи забудь, ну же,по встречной иди,
Только знай, это мой путь, увы, и нам не по пути,
Лети со мной, наши старые слова
Тебе пора понять это и отойти ото сна,
В которым вместе мы, но врозь на его мне не спасти
Тебя от этих историй, и попрошу лишь прости.
Chorus
Уже не я и не ты, хуже уже не будет,
Посмотрев со стороны, может меня осудят люди,
Ты же знаешь, так будет лучше для нас двоих,
И тебе больше не нужно будет песен моих,
Воспоминания дарят порой с головою уходя в них,
Знаю, не со мной ты и не с тобою я,
Время бежит и минуты делят меня пополам,
Прошлое и настоящее это полный бедлам,
Прошу прощения за то, что поступил иначе,
и ранив душу,уходя, сказал,прощай,удачи,
Но плачет небо над нами порою из-за нас,
И я пишу стихи лишь для тебя не первый час,
Спасибо говорю тебе, ибо ты королева
Для меня, но ты пойдешь направо, я пойду налево,
Но все наладится и прошу, не грусти,
Знаю, я виновен, что тебя отпустил, и прости..
Chorus
Перевод на русский или английский язык текста песни - если б знал я, что такое любовь исполнителя Shot:
Chorus:
If I knew what love is, what is the dream,
I would leave us to share the happiness without pain and would not have burned bridges,
I'm sorry, but from now on, because you're not with me, extinguished the lamps, wilted flowers,
The question is, why it was necessary to us? Answer - it is not me and not you.
Sorry, sowing doubts about the pain,
My solution is not enough to return our roles,
And wine, it would seem, my nothing to do with,
But I needed to close the door and turn the key again,
And today I am keen on quite different,
Kills alcohol and evenings gray smoke,
I will write a few words before going to bed and enough for this,
And if I remember thee, the drunken ravings,
Sorry, news of you are no longer troubled soul,
But believe me, I was not the one, after all, the man that you need,
We need candles and forget, come on, go in the opposite direction,
Just know, it's my way, alas, we are not on the way,
Fly with me, our old words
You gotta figure it out and move away from the dream,
In which together we are, but apart to me it does not save
Thee from these stories, and ask for a pardon.
Chorus
Already I have not and you will not be worse,
Looking from the outside, I can condemn people
You know, it would be better for both of us,
And you will no longer need my songs,
Memories sometimes give head goes into them,
I know you're not with me and I with you,
Time is running and the minutes I divide in half,
Past and present a complete bedlam,
I apologize for the fact that he had acted otherwise,
and wounding the soul, leaving, I say good-bye, good luck,
But the crying skies above us at times because of us,
And I do not write poems only the first hour for you,
Thank you I say unto thee, for thou art Queen
For me, but you go right, I go left,
But things will get better, and please do not be sad,
I know I'm guilty, that you let go and forgive ..
Chorus