Оригинальный текст и слова песни Танго сумасшедшего:
Камни тела на душе
В зале падали кресты
Разбиваясь о мосты
Бежали слезы тая в купаже
На трамвае к облакам
Ты спешила через парк
Молча тени сквозь табак
Смотрели грустно с потолка
Тусклый свет, стакан вина
Звуки брошены в камин
В эту ночь я не один
Покой больницы, пробудился ото сна
И выползая из глубин
Сквозь решетки на глазах
Запечатав в сердце страх
Он мне поет о том что освободил
А в этот вечер расплескав из рукава свое вино
Ты предлагаешь мне уйти вслед за тобой
Шаг в темноту, прощанье с тенью твоей памяти ночной
Нам все равно
Я помню мы кружились в бешеных торжественных движениях
Светало за окном, над этим звуком
Мельчайший пульс отображался на ресницах ровным стуком
Как отраженье
Треск в камине, блеск зарниц
За окном пылало лето
Этим незнакомым светом
Стерты линии твоих границ
Пошатнулись зеркала
Пыль сносила все в округе
В бесконечной центрифуге
Вертелись наши странные тела
Передо мной крутилась жизнь
Бросая все что ты забыла
Я помнил то как ты любила
Она кричала мне держись
1
Вокруг кружилось все подряд
И падало как мы дышали
Но время помнит обещали
Друг другу быть как липкий яд
Связки времени в душе
В зале растекалась боль
И в моменты наша роль
Крутила время в адском вираже
На трамвае к облакам
Через призмы наготу
Разрывая пустоту
Мы снова вместе до утра
Перевод на русский или английский язык текста песни — Танго сумасшедшего исполнителя Штраус:
Stones body soul
The hall fell crosses
Breaking of the bridges
Tears ran melting blended
The tram to the clouds
You hurry through the park
Silently through the shadow of tobacco
Viewed from the ceiling sad
Dim light, a glass of wine
Sounds thrown into the fire
On this night, I am not alone
Peace Hospital, awakened from sleep
And crawling from the depths
Through the grating on the eyes
Sealed in the heart of fear
It sings to me about that freed
And in the evening from the sleeve of spilling your wine
You’re asking me to leave you behind
Step into the dark shadow of parting with your memory night
We do not care
I remember we circled in the frenzied celebrations movements
Getting light outside, the sound of this
The smallest pulse displayed on the eyelashes even knock
As a reflection of
The crackling in the fireplace, the brilliance of lightning
Outside the window was glowing summer
This unfamiliar light
Erased the boundaries of your line
Staggered mirrors
Dust demolished everyone in the neighborhood
In the endless centrifuge
Rotisserie our strange body
In front of me spun life
Throwing everything you have forgotten
I remember how you loved
She shouted to me hold
1
Around circled everything
And fall as we breathe
But remember the promised time
A friend of a friend be a sticky venom
Bundles of time in the shower
The room was spreading pain
And at the moment our role
Harsh Times in hell bend
The tram to the clouds
Through the prism nudity
Breaking void
We are together again until the morning
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Танго сумасшедшего, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.