Оригинальный текст и слова песни Раны ума:
Раны ума
Быть хватит ли сил?
Не бередить души, обуздать пыл...
Станет солью память иль пылью
На ранах ума моих?
На крыльях по ветру плыть бы -
Замирать, восторгаться паденьями...
Не становясь за мгновенье до были
Потерянными...
Стенами станет ли ненависть
Или прорехами...
А язвы желаний скроет ли времени пыль
И раны ума мои...
Жить - значит ли ждать?
Не переживать, но только предвкушать жизнь...
Ты не подвластен иным силам,
Кроме собственной ярости!
Но только бранью судьбы не исправишь -
От бремени не избавишь сомненьями...
Ты даже самой тупой гранью
Будешь до боли раним...
Мечтаю унять тени,
Но я не знаю, где они, -
Иная стать норовит парламентёром речей моих,
Другая стонет и тянет внутри, не позволяя остыть ранам ума моим...
Хватит ли сил не бередить души...
Стенами станет ли ненависть
Или прорехами...
А язвы желаний скроет ли времени пыль
И раны ума мои...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Раны ума исполнителя SHTURM:
The wounds of the mind
Be there enough power?
Do not reopen the soul, to curb the ardor ...
Will salt memory il dust
On the wounds of my mind?
On the wings of the wind to float -
Freezes, admire the fall ...
Not becoming for a moment before were
Lost ...
Walls will the hatred
Or lacunae ...
A sores desires whether time will hide dust
And mind my wounds ...
Live - means to wait?
Not to worry, but look forward to life ...
You are not subject to other forces,
In addition to its own fury!
But the fate of abuse can not be corrected -
From the burden of doubt not get rid of ...
You even the dull edge
You will be vulnerable to the pain ...
My dream is to appease the shade,
But I do not know where they are -
Another tries to become parlimentaire my speeches,
Another groans and pulls inside, not allowing the mind to cool the wounds of my ...
Will power does not chafe the soul ...
Walls will the hatred
Or lacunae ...
A sores desires whether time will hide dust
And mind my wounds ...