Текст песни Шумный — Офелия

Оригинальный текст и слова песни Офелия:

Мы — поколение мёртвых душ, пустых сердец…
Это конец доверия! Может тебе поверю я,
Очередная Офелия.
Я не сумею вам помочь.
Скрывайся прочь от меня, прочь…
Растёт давление.
Здесь нет и не было твоего мнения.
Самоконтроль, самоконтроль.
Главная роль у гвоздя в крышке моего гроба.
Нельзя уходить. Нельзя оставаться.
Поезда отправляются в Питер напрасно…
Мы едем на красный, едем на красный свет…
Тебя нет. Это выдумка, слышишь?
Не дышишь, не спишь…
Я спрошу — ты ответишь:

Что сильнее — нож или слово,
Ложь? Или снова спрячемся в зазеркалье?
Покидая планету…
Любовь за монеты. Ненависть от всего сердца.
От всей души сжимай горло, души меня,
Что бы слов не услышать моих…
Поделим мир на своих и чужих…

Мы — поколение мёртвых душ, пустых сердец…
Это конец доверия! Может тебе поверю я,
Очередная Офелия.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Офелия исполнителя Шумный:

We — a generation of dead souls, empty hearts …
This is the end of trust! Maybe you’ll believe me,
Another Ophelia.
I shall not be able to help you.
To hide away from me, away …
There is a growing pressure.
Here there was not your opinion.
Self-control, self-control.
The main role in the nail in the lid of my coffin.
You can not leave. You can not stay.
Trains depart in vain, Peter …
We’re going to red, going through a red light …
You are absent. This fiction, do you hear?
Do not breathe, can not sleep …
I ask — you answer:

What’s more — a knife or a word,
False? Or again hide in the mirror?
Leaving the planet …
Love for coins. The hatred from the heart.
With all my heart clench the throat, showers me
What would not hear the words of my …
Divide the world into friends and foes …

We — a generation of dead souls, empty hearts …
This is the end of trust! Maybe you’ll believe me,
Another Ophelia.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Офелия, просим сообщить об этом в комментариях.