Оригинальный текст и слова песни Не успеешь оглянуться…:

живешь однообразно,каждый день одно и то же
учеба и работа либо сидишь дома
может иногда ты выйдешь на прогулку
бухаешь где-то в баре или же танцуешь в клубе

пахаешь за копейки,на одной работе
к чему-то лучшему стремиться мы увы не хочем
плывя по течению ты не замечаешь
что жизнь это игра и ты в ней проиграешь

ты должен понимать,что это жизнь твоя
и никто не в праве за тебя решать
все в твоих руках,да только не тупи
ведь время пройдет быстро на твоем пути

не успеешь оглянуться как уже состаришься
что живут все долго тебе так только кажется
как постараешь ты будешь вспоминать
но будет уже поздно что-либо предпринять

ПРИПЕВ…
сколько всего мы упускаем в жизни
каждый день гоняясь за тем к чему прывыкли
каждый день год за годом всё одно и тоже
но вернуть время ты некогда не сможеш

все мы ежедневно тратим жизнь в пустую
как будто не живем,а просто существуем
разве не обидно вам,не больно на душе?
ничего не делаем,чтоб идти к своей мечте

почему все добиваются чего-то в жизни
а ты стоишь на месте,в страхе совершить ошибку
пока еще не поздно,нужно что-то делать
не дай одолеть себя страху и сомнениям

ничего не делаеш, но зато надеешся
что наступит чудо и жизнь твоя изменится
ты должен на шкуре всё это испытать
какие старания таков и результат

пока мы еще молоды,мы на все способны
но пройдут года и станет слишком поздно
так давай меняй свой жалкий образ жизни
хватит уже спать,ну давай проснись же!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не успеешь оглянуться… исполнителя Shuntrupe:

live monotonous, every day the same
education and work or sitting at home
may sometimes you go out for a walk
Buchan’s somewhere in the bar or dancing in the club

groin for a penny, one job
to something better, we strive alas not I want to become
going with the flow you do not notice
that life is a game and you lose it

You must understand that this is your life
and nobody has the right to decide for you
all in your hands, but just not Tupi
because the time will pass quickly on your way

before you know how to grow old already
that you all live long so it seems only
Try as you will remember
but it will be too late to do anything

CHORUS …
how much we miss in life
every day chasing the what pryvykli
every day, year after year, all the same
but once you go back in time you can not

We spend all day in the life of a blank
as if we do not live, but simply exist
Did not hurt you, do not hurt my heart?
do not do anything, so go for their dreams

why to achieve something in life
and you stand on the spot, in the fear of making a mistake
until it is too late, you need to do something
do not let yourself to overcome fear and doubt

delaesh nothing, but hope
whichever is the miracle and change your life
you have on the skin of all this experience
What efforts is the result

while we are still young, we are all capable of
but will take years, and it’s too late
so has given me a miserable life
enough already to sleep, come on wake up now!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не успеешь оглянуться…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.