Оригинальный текст и слова песни Ласково шепчет надежда:
Ласково шепчет надежда,
Шелком мне стелет на плечи.
Ласковый июльский вечер:
Жаркий,но,все-таки,свежий.
Мирно ложится под ноги,
Словно морская волна.
День вон испитый до дна
Стелет усталость с порога.
Райский души уголок...
Мирное зарево в небо...
Радостно,тихо,нелепо,
Словно души уголек
Светит и греет немножко...
Счастье,как свет по дорожкам...
День,словно кот,лег у ног.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ласково шепчет надежда исполнителя Шваб Катерина:
Affectionately whispers hope
Silk creeps me on the shoulders .
Gentle July evening :
Hot , but still fresh .
Peacefully falls at his feet ,
Like a sea wave .
Day won the drinking to the dregs
Spreads with fatigue threshold .
Paradise Soul Area ...
Peace glow in the sky ...
Happily , quietly ironic,
Like a soul ember
It shines and warms a bit ...
Happiness , as the light on the tracks ...
Day , like a cat , lay at his feet .