Текст песни Sic Eratin Fatis — Расширяющаяся вселенная

Оригинальный текст и слова песни Расширяющаяся вселенная:

Расширяющаяся вселенная.

Было то в темных Карпатах,
Было в Богемии дальней…

Впрочем, прости… мне немного
Жутко и холодно стало;
Это — я помню неясно,
Это — отрывок случайный,
Это — из жизни другой мне
Жалобный ветер напел…

Верь, друг мой, сказкам: я привык
Вникать
В чудесный их язык
И постигать
В обрывках слов
Туманный ход
Иных миров,
И темный времени полет
Следить,
И вместе с ветром петь;
Так легче жить,
Так легче жизнь терпеть
И уповать,
Что темной думы рост
Нам в вечность перекинет мост,
Надеяться и ждать…

(А. Блок)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Расширяющаяся вселенная исполнителя Sic Eratin Fatis:

The expanding universe.

There was something dark in the Carpathians,
It was in Bohemia far …

But forgive me a little bit …
Terrible and cold steel;
It’s — I remember vaguely,
This is — a random passage,
This — the life of the other me
The plaintive wind sang …

Believe me, my friend, the fairy tales: I’m used to
penetrate
In their wonderful language
And to comprehend
The scraps of words
Misty course
Other worlds,
And dark flight time
Follow,
And with the wind to sing;
It is easier to live,
This makes it easier to endure the life of
And trust,
What dark thoughts rise
We will spread the bridge into eternity,
Hope and wait …

(Blok)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Расширяющаяся вселенная, просим сообщить об этом в комментариях.