Текст песни Sido — Danke

Оригинальный текст и слова песни Danke:

Das hier ist Dein Song.
Ja, ich wei? ich hab oft gesagt ich glaub nicht — doch jeder Mensch braucht Dich.
Ja, auch ich. Es wird Zeit, dass wir beide mal miteinander reden.
Oder das zumindest ich mal mit Dir rede. Hor Dir an, was ich zu sagen hab:

Das letzte Mal, als ich gebetet hab ist lange her.
Ich komm mir komisch vor.
Beim letzten mal hab ich Dich angebettelt: Bitte hol mich fort !!
Doch du hast Dich mir nicht gezeigt, deshalb nahm ich mir Dich als Feind.
Es tut mir Leid — Verzeih mir.
Ich hab Dich ausgelacht, Dich kleingeredet und verachtet.
Ich war standig auf 180.
Du sagst: Na und, das macht nichts.
Doch ich muss Bu?e tun.
Ich wei?, das geht nicht.
Nichts mehr gut genug.
Alles war zu wenig.
Ich hoffe Du verstehst mich und das hier ist nicht vergeblich.
Ich hoff auch nicht wirklich auf ‘n weltbewegendes Ergebnis.
Kein grelles Licht, kein Zeichen.
Ich will mich nur nicht mehr streiten.
Vergiss die alte Zeit, wenn diese Zeilen dich erreichen. Amen.

[Chorus]Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen.
Dafur, dass du mir nen Engel schickst an manchen Tagen.
Dafur, dass Du mir das Leben zeigst. Fur Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst.
Das ist kein Schlussel zum Himmel, ich will nur Danke sagen.
Dafur, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben.
Dafur, dass du mir das Leben zeigst.
Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit.

Danke fur Deine Gute.
Ich bin das garnicht wert.
Warum werde ich und nicht Du wie ein Star verehrt?
Ich wei?: Da, wo ich bin, war ich nicht ohne Dich.
Mach dafur, was du willst mit mir — Schon’ mich nicht. Alles hat sein Grund.
Alles hat zwei Gesichter.
Alles passiert, weil es passieren soll.
Ich mein guck mich an.
Ich war ganz unten.
Ich war der letzte Schei?.
Doch nur damit ich mein neues Leben zu schatzen wei?.
Ich hab mein Sohn wieder.
Ich bin gesund — Mama auch.
Ich fuhl mich wie in Mamas Bauch.
Schlecht gelaunt sieht anders aus.
So soll es bleiben.
Ich will mich nicht mehr mit dir streiten.
Ich bin ein neuer Mensch, wenn diese Zeilen Dich erreichen.
Amen.

[Chorus]Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen.
Dafur, dass du mir nen Engel schickst an manchen Tagen.
Dafur, dass Du mir das Leben zeigst. Fur Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst.
Das ist kein Schlussel zum Himmel, ich will nur Danke sagen.
Dafur, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben.
Dafur, dass du mir das Leben zeigst.
Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit.

Wenn es Probleme gibt tauchst Du auf und halst die Hand an.
Danke, fur Deine Hilfe.
Doch jetzt geh und helf den ander’n.
Ich fahr alleine weiter.
Wenn’s sein muss lauf ich.
Ich schaff das schon. Hau ab — Los.
Die Welt braucht Dich. (Haub ab.)
Denn fur viel zu viele Menschen halt der Winter ewig. Der nette Nachbarssohn halt sich n kleines Kind im Kafig.
Im nahen Osten nix Neues.
Im Westen auch nich besser.
Vater missbraucht die Schwester, Bruder geht und klaut ein Messer.
Uberall nur Hass, Hunger und Langeweile.
Mama steht fur die Familie die ganze Nacht and er Meile.
Du musst handeln — Tu’ was dagegen.
Rette ihr Leben. Gib Ihnen Deinen Segen.
Guck doch nicht einfach zu.
Nimm’s in die Hand, so wie bei mir.
Du musst die Zugel halten, das erwarten sie von Dir. Ich kann sie laut hor’n.
Sie woll’n sich mit Dir streiten.
Kummer Dich um sie, damit auch ihre Zeilen Dich erreichen.

[Chorus 3x]Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen.
Dafur, dass du mir nen Engel schickst an manchen Tagen.
Dafur, dass Du mir das Leben zeigst. F&#25

Перевод на русский или английский язык текста песни — Danke исполнителя Sido:

Дас ист Иер Дейн песни.
Ja, ич Ich wei? Жил часто gesagt ич Глоб Nicht — Дочь Jeder Mensch braucht Dich.
Ja, Ош ич. Эс Wird Zeit, Dass Wir Beide мал Miteinander Reden.
Одер дас zumindest ич мал мит Дир разгадка. Ор Дир был ич цу Sagen Жил:

Das Letzte Мал, ALS ич gebetet Жил IST Ланге ее.
Ich Комм MIR komisch вор.
Байм letzten мал Жил Ich Dich angebettelt: Bitte хол Мичиган форта !!
Дочь дю Ты Dich Nicht мир gezeigt, deshalb Нама Ich Dich мир ALS Feind.
Эс ай мир Leid — Verzeih мир.
Ich Dich Жил ausgelacht, Dich kleingeredet унд verachtet.
Ich война standig Ауф 180.
Ду sagst: На унд, дас Macht Nichts.
Дочь Ich беспорядок Буссе тун.
Ich Вайс, дас Гехт Nicht.
Nichts Mehr кишка genug.
Alles войны цу Wenig.
Ich Hoffe Ду verstehst Мичиган унд дас ист Иер Nicht vergeblich.
Ich Хофф Ош Nicht Wirklich Ауф-н weltbewegendes Ergebnis.
Kein Licht grelles, Kein Zeichen.
Ich Will штат Мичиган Нур Nicht Mehr streiten.
Vergiss штампа старой Zeit, Венна Diese Zeilen Dich erreichen. Аминь.

[Припев]Дас ист Иер Kein Gebet, Ich Will Нур Danke Sagen.
Dafur, Dass дю мир нен Энгель schickst в manchen Tagen.
Dafur, Dass Ду мир дас Leben zeigst. Fur Дейн Vertrauen сыро ич Ош — Danke, Dass дю в Мичиган glaubst.
Дас ист Kein Schlussel Zum Himmel, Ich Will Нур Danke Sagen.
Dafur, Dass дю мир zeigst: Ich brauche Keine Angst цу Haben.
Dafur, Dass дю мир дас Leben zeigst.
Bitte остановить мир Einen Platz Frei в дер Ewigkeit.

Danke fur DEINE Гуте.
Ich бен дас garnicht Wert.
Варум Werde Ich унд Nicht Ду Wie Эйн звезд verehrt?
Ich Вайс: Да, горе Ich бен, войны ич Nicht оЬпе Dich.
Маха dafur, был дю Willst Mit Мир — Шон ‘Mich Nicht. Alles шляпа зет-Грунд.
Alles шляпа Zwei Gesichter.
Alles passiert, Weil эс passieren Soll.
Ich мейн Guck Мичиган.
Ich войны Ганц UNTEN.
Ich войны дер Letzte Schei?.
Дочь Нур damit ич мейн Neues Leben цу schatzen Вайс.
Ich Жил мейн Сон Wieder.
Ich бен Gesund — Мама Ош.
Ich fuhl Мичиган Wie в Mamas Bauch.
Шлехт gelaunt sieht Андерс AUS.
Так Soll эс bleiben.
Ich Will Nicht Мичиган Mehr Mit реж streiten.
Ich бен Эйн Нойер Mensch, Венна Diese Zeilen Dich erreichen.
Аминь.

[Припев]Дас ист Иер Kein Gebet, Ich Will Нур Danke Sagen.
Dafur, Dass дю мир нен Энгель schickst в manchen Tagen.
Dafur, Dass Ду мир дас Leben zeigst. Fur Дейн Vertrauen сыро ич Ош — Danke, Dass дю в Мичиган glaubst.
Дас ист Kein Schlussel Zum Himmel, Ich Will Нур Danke Sagen.
Dafur, Dass дю мир zeigst: Ich brauche Keine Angst цу Haben.
Dafur, Dass дю мир дас Leben zeigst.
Bitte остановить мир Einen Platz Frei в дер Ewigkeit.

Венна-эс-Probleme Gibt tauchst Du Auf унд Хальст умереть Дай.
Danke, fur Hilfe Deine.
Дочь Jetzt GEH унд Helf ден ander’n.
Ich Fahr Alleine Weiter.
Венна в Сейн беспорядок Lauf ич.
Ich Шафф дас Шон. Хау AB — Лось.
Die Welt braucht Dich. (Хауб AB).
Денн fur Viel Zu Viele Menschen остановке дер Зимний Ewig. Der Nette Nachbarssohn остановке Сич н Малый Вид им Kafig.
Im Nahen Остен NIX Neues.
Им Westen Ош нич Бессер.
Ватер missbraucht умереть Schwester, Bruder Гехт унд klaut Эйн Мессер.
Искать везде Нур Хасс, голод унд Langeweile.
Мама steht fur Familie умирают умирают Ganze Nacht и э Майле.
Du musst Handeln — Ту »был dagegen.
Rette ММСП Leben. Gib Ihnen Deinen Сеген.
Guck Дочь Nicht Einfach цу.
Nimm в штампа Рука, так Wie Bei Mir.
Ду musst умереть Zugel Halten, дас erwarten Sie фон Dir. Ich канн Sie Лаут hor’n.
Sie woll’n Сич мит Dir streiten.
KUMMER Dich мкм Sie, damit Ош Ире Zeilen Dich erreichen.

[Припев 3 раза]Дас ист Иер Kein Gebet, Ich Will Нур Danke Sagen.
Dafur, Dass дю мир нен Энгель schickst в manchen Tagen.
Dafur, Dass Ду мир дас Leben zeigst. F & # 25

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Danke, просим сообщить об этом в комментариях.