Текст песни Sido — Endlich Wochenende

Оригинальный текст и слова песни Endlich Wochenende:

Ich nehm jeden Tag Drogen, mal weniger mal mehr!
Mal mit Action und mal ganz leger!
Doch am Wochenende geht’s erst richtig los!
Pillen fressen, Nasen zieh’n, Wodka saufen, Prost!
Freitag ist Hightag, vielleicht ein paar Drinks!
5 dicke Joints und 10 Tequilla mit links!
Dann kommen die Homies Egon und Manfred
und erzahlen mir voll drauf, dass ‘ne Technoparty ansteht!
Ich bin dabei! Jetzt bin Ich high fur drei!
Und Ich hab doch sonst nichts anzustellen mit meiner Zeit!
Noch vor dem Club holt Egon die E’s raus,
Technoparties auf Extasy, Ich steh drauf!
Rein in den Club, umgeguckt, dann zur Bar!
Wodka-Redbull und ‘ne Pille mit ins Glas!
Nur noch kurz warten, das Zeug wirkt langsam!
Doch wenn es wirkt, dann kann das Wochende anfangen!

Hook:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander’n Augen seh’n!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder ‘ne Scheisswoche vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder ‘ne Scheisswoche vorbei!

Zweite Strophe:

Mitlerweile ist Samstag und Egon plant ‘n Anschlag,
auf mich mit Koks und ‘ner Kreditkarte im Anschlag!
Ich seh wie er Angst hat, als er sieht wie Ich ziehe!
Ein Gramm, eine Nase, Ich geb mir echt Muhe!
Jetzt solltet ihr lieber ein bisschen auf mich aufpassen,
Ich wurd’ jetzt gerne meine Aggressionen rauslassen!
Also dem erst besten ins Gesicht gesagt,
dass Ich seine hassliche Technofrisur garnich’ mag!
Dann fallt der erste Schlag, seine Freundin ruft: «Mark! Hor doch auf!»
Doch Ich bin erst richtig drauf und geh rauf!
Ich such mit meiner Faust seine Nase,
Ich seh Blut, ihn halbtot und komm noch mehr in Extase!
Solange bis die Tursteher mich rausholen,
so vier oder funf 3 Meter gro?e Polen!
Sie prugeln mich vor die Tur, Ich besorg mir was zum saufen!
Ja, mein Freund! So muss ein Wochenende laufen!

Hook:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander’n Augen seh’n!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder ‘ne Scheisswoche vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder ‘ne Scheisswoche vorbei!

Dritte Strophe:

Samstag abend, Ich hab noch nicht geschlafen! Nur gezogen
und bin ‘n bisschen durch die Stadt geflogen!
Mir ist nach Ficken, doch die Braute machen Zicken!
vielleicht sollte Ich charmant sein und sie nicht gleich anschrei’n!
Egal, Ich hab Geld! Dahinten ist rotes Licht an!
Doch der Tursteher sagt: «Heute nur nuchtern!»
Ich leg mich mit ihm an, renn vorbei, bin drin!
Doch nach 10 Sekunden wieder drau?en mit ‘nem Schlag ans Kinn!
Es hat kein’ Sinn, Ich geh nach Hause chillen!
Mein Unterkiefer macht schon Faxen gegen meinen Willen!
Auch wahrend Ich nicht schlafen kann muss Ich es kurz bereuen,
doch im Inneren schon auf’s nachste Wochenende freuen!

Hook:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander’n Augen seh’n!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder ‘ne Scheisswoche vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Endlich Wochenende исполнителя Sido:

Ich nehm Jeden Tag Drogen, мал Weniger мал Мехр!
Мал MIT Действие унд мал Ганц Леже!
Дочь-ам-Wochenende Geht в некогда Richtig лос-!
Pillen fressen, Nasen zieh’n, Wodka saufen, Прост!
Freitag IST Hightag, Vielleicht Эйн Paar напитки!
5 Дике Суставы унд 10 Tequilla MIT ссылки!
Данн Коммен умереть Homies Эгон унд Манфред
унд erzahlen мир Фолля drauf, Dass «пе Technoparty ansteht!
Ich бен Дабэй! Jetzt бен Ich высокого fur драй!
Und Ich Жил Дочь sonst Nichts anzustellen MIT Meiner Zeit!
Ночь VOR DEM-клуб Холт Эгон умереть Раус Э. в,
Technoparties Auf Extasy, Ich steh drauf!
Рейн в ден клуба, umgeguckt, Данн Zur Бар!
Wodka-RedBull Und ‘NE Пилле MIT модули Glas!
Нур Ночь Kurz Warten, Das Zeug wirkt Langsam!
Дочь Венна-эс-wirkt, Данн Канн дас Wochende anfangen!

Крючок:

Endlich Wochenende! Unendlich Viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt Mit ander’n Augen seh’n!
Endlich Wochenende! Лось, Wir Верден высоко!
Endlich IST Wieder «пе Scheisswoche Vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich Viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt MIT Junky-Augen Sehen!
Endlich Wochenende! Лось, Wir Верден высоко!
Endlich IST Wieder «пе Scheisswoche Vorbei!

Zweite Строфа:

Mitlerweile IST Samstag унд Эгон завод-н Anschlag,
Auf Мичиган MIT Кокс унд ‘нер Kreditkarte им Anschlag!
Ich SEH Wie э Angst шляпа, ALS э sieht Wie Ich ziehe!
Ein Грамм, сделайте Nase, Ich ГЭБ мир Эхт Muhe!
Jetzt solltet ММСП Либер Эйн bisschen Auf Мичиган aufpassen,
Ich wurd «Jetzt Gerne Моя Aggressionen rauslassen!
Также дем некогда Besten модули Gesicht gesagt,
Dass Ich невод hassliche Technofrisur Гарних «MAG!
Данн fallt дер Erste Schlag, Сена Freundin ruft: & Quot; Марк! ! Ор Дочь Auf & Quot;
Дочь Ich бен некогда Richtig drauf унд GEH Рауф!
Ich таких MIT Meiner Фауст Сены NASE,
Ich Се Blut, IHN halbtot унд Комм Ночь Mehr в экстаза!
Solange бис умереть Tursteher Мичиган rausholen,
так Vier Одер funf 3 Meter gro?e Польша!
Sie prugeln Мичиган вор умереть тур, Ich besorg Мир был Zum saufen!
Ja, майн Фройнд! Так путать Эйн Wochenende LAUFEN!

Крючок:

Endlich Wochenende! Unendlich Viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt Mit ander’n Augen seh’n!
Endlich Wochenende! Лось, Wir Верден высоко!
Endlich IST Wieder «пе Scheisswoche Vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich Viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt MIT Junky-Augen Sehen!
Endlich Wochenende! Лось, Wir Верден высоко!
Endlich IST Wieder «пе Scheisswoche Vorbei!

Dritte Строфа:

Samstag авост, Ich Жил Ночь Nicht geschlafen! Нур gezogen
унд бен-н bisschen Durch умирают Stadt geflogen!
Мир-IST нах Ficken, Дочь умереть Braute MACHEN Zicken!
Vielleicht sollte Ich Шарман Бытие и Sie Nicht Gleich anschrei’n!
Эгал, Ich Жил Geld! Dahinten IST Rotes Licht!
Дочь дер Tursteher САГТ: & Quot; Heute Нур nuchtern и Quot;!
Ich нога Мичиган MIT ИГД, Рен Vorbei бен Дрина!
Дочь нах 10 Sekunden Wieder drau?en MIT ‘Нем Schlag ANS Kinn!
Es шляпа Kein «Sinn, Ich GEH нач Hause Chillen!
Mein Unterkiefer Macht Шон Faxen геген meinen Willen!
Ош wahrend Ich Nicht Schlafen Канн беспорядок Ich ES Kurz bereuen,
Дочь им Inneren Шон Auf-х Nachste Wochenende freuen!

Крючок:

Endlich Wochenende! Unendlich Viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt Mit ander’n Augen seh’n!
Endlich Wochenende! Лось, Wir Верден высоко!
Endlich IST Wieder «пе Scheisswoche Vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich Viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt MIT Junky-Augen Sehen!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Endlich Wochenende, просим сообщить об этом в комментариях.