Оригинальный текст и слова песни Sie bleibt:

Wei?t du noch?
Wir beide…
Damals…
Wir waren so… ach egal.
Hor zu!

Ich war so verliebt, die Welt hat sich nur noch um Sie gedreht.
Mittlerweile will ich einfach nur noch sehn wie sie geht.
Das wir nicht fur immer klar komm?, hab? ich damals ausgeschlossen.
Denn sie war mein Babe. Ich hab ihr Badewasser ausgesoffen.
Und jetzt, kann ich nur hoffen es ist bald aus.
Jetzt ist sie wie meine Zunge, sie hangt mir zum Hals raus.
Ich bin ihre Szene leid, nichts halt fur die Ewigkeit.
Liebe ist wie ne arrogante Frau, sie geht vorbei.
Deshalb wurde ich sie gern verlassen, doch ich trau mich nicht.
Ich kriegs nicht hin, ich kann?s nicht leiden wenn sie traurig ist.
Hat jemand ne Idee fur mich? Sonst geht sie nicht!
Ich werd? sie nicht mehr los, verdammt wie regel ich das blo??

Ich werd sie nicht mehr los.
Sie will nicht gehn.
Sag mir wie regel ich das blo??
Sie macht sich nicht vom Hof.
Nein sie bleibt, und nervt schon seit ner Ewigkeit.
Und dabei wurde ich doch jetzt viel lieber ledig sein.

Ich hab n Plan, ich mach auf Arschloch und lass sie mich hassen.
Nicht langer auf Liebe machen, einfach mal links liegen lassen.
Ich geh mit den Kumpels und paar Weibern jeden Samstag aus.
Und dann schick ich mir selber Rosen von ner andern Frau.
Ich kummer? mich um garnichts mehr, mach nie wieder das Haus sauber.
Ich mach?n Knutschfleck an meinen Hals mit nem Staubsauger.
Ab sofort komme ich schon, da war ich kaum drinne?.
Und mein bester Freund ruft bei uns an, mit ner Frauenstimme.
Sie interessiert sich nicht dafur, die ignorannte Ziege.
Sie glaubt anschienend weiterhin felsenfest an die Liebe.
Hast du ne Idee fur mich? Sonst geht sie nicht!
Ich werd?
sie nicht mehr los, verdammt wie regel ich das blo??

Ich werd sie nicht mehr los.
Sie will nicht gehn.
Sag mir wie regel ich das blo??
Sie macht sich nicht vom Hof.
Nein sie bleibt, und nervt schon seit ner Ewigkeit.
Und dabei wurde ich doch jetzt viel lieber ledig sein.

Oke so wird das nichts.
Ich muss mir was uberlegen.
Doch alles was mit grad einfallt, wurde sie nicht uberleben.
Ich lass sie reden, weil ich hoff? ihr geht der Atem aus.
Und nur so fur den Fall, heb? ich schon mal ein Loch im Garten aus.
Ich traum? davon wie ich sie Nachts allein im Wald aussetze.
Tut mir Leid, doch das mit uns Zwei?n ist ein Albtrum jetze?.
Doch sie verstehts nicht, sie geht nicht.
Ich dachte echt, ich krieg das hin. Ich regel das blo?!

Ich werd sie nicht mehr los.
Sie will nicht gehn.
Sag mir wie regel ich das blo??
Sie macht sich nicht vom Hof.
Nein sie bleibt, und nervt schon seit ner Ewigkeit.
Und dabei wurde ich doch jetzt viel lieber ledig sein.

Oke, ich gebs auf.
Ich bin zu schwach, ich kann das nicht.
Ich kann ihr nicht einfach in?s Gesicht sagen das ich sie nicht mehr will.
Sie lasst sich von meinen Spielchen nicht vertreiben,
und ihr was anzutun hab? ich nicht drauf?.
Was soll?s. Wei?te was? Ich bleibe!
Ja du kannst auch bleiben.
Neiin ich meinte doch das alles nicht so.
Neiin du nervt nicht!
Ignorannte Ziege?
Nein ich hab nur gesagt wie sehr ich dich liebe.
Du wei?t doch, ist doch alles nur Spaaa?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sie bleibt исполнителя Sido:

Wei?t дю Ночь ?
Wir Beide …
Damals …
Wir Варен так … ACH Egal .
Хор цу !

Ich войны так Verliebt , Die Welt хет -Сич Нур Ночь мкм Sie gedreht .
Mittlerweile будет Ich Einfach Нур Ночь Sehn Wie Sie Гехт .
Das Wir Nicht fur Immer прозрачное komm’ , hab’ Ich damals ausgeschlossen .
Denn Sie война Mein Babe . Ich Жил ММСП Badewasser ausgesoffen .
Und Jetzt , канн ич Нур hoffen ES IST лысый Aus.
Jetzt IST Sie Wie Моя Zunge , Sie hangt Мир Zum Галс Раус .
Ich бен Ире Szene Leid , Nichts остановить fur умереть Ewigkeit .
Liebe IST Wie пе arrogante Frau , Sie Geht Vorbei .
Deshalb Wurde Ich Sie Gern verlassen , Дочь Ich Trau Мичиган Nicht .
Ich kriegs Nicht хин , Ich kann’s Nicht Leiden Венна Sie Traurig Ist.
Hat jemand пе Idee fur Мичиган ? Sonst Geht Sie Nicht !
Ich werd’ Sie Nicht Mehr Лось, verdammt Wie регель Ich Das Блосс ?

Ich ВЕРД Sie Nicht Mehr Лось.
Sie будет Nicht Gehn .
Провал Мир Wie регель ич дас Блосс ?
Sie Macht Сич Nicht вом Hof.
Nein Sie Bleibt , унд nervt Шон Сеит нер Ewigkeit .
Und Дабэй Wurde Ich Дочь Jetzt Вьель Либер Ledig Сейн .

Ich Жил н План , Ich Маха Auf Arschloch унд девушка Sie Мичиган Хассен .
Nicht Лангер Auf Liebe Machen , Einfach Мал ссылки liegen Лассен .
Ich GEH MIT ден Kumpels унд Paar Weibern Jeden Замстаг Aus.
Und Данн Шик Ich мир Selber Розен фон нер Andern Frau .
Ich kummer’ Мичиган мкм garnichts Mehr , маш ние Wieder дас Haus Sauber.
Ich mach’n Knutschfleckmeinen Галс MIT Нем Staubsauger .
Ab Sofort Komme Ich Шон , да война Ich Kaum drinne’ .
Und Mein Бестер Фройнд ruft бай UNS в МТИ нер Frauenstimme .
Sie Interessiert Сич Nicht dafur , умирают ignorannte Ziege .
Sie glaubt anschienend weiterhin felsenfestDie Liebe .
Разве дю пе Idee fur Мичиган ? Sonst Geht Sie Nicht !
Ich werd’
Sie Nicht Mehr Лось, verdammt Wie регель Ich Das Блосс ?

Ich ВЕРД Sie Nicht Mehr Лось.
Sie будет Nicht Gehn .
Провал Мир Wie регель ич дас Блосс ?
Sie Macht Сич Nicht вом Hof.
Nein Sie Bleibt , унд nervt Шон Сеит нер Ewigkeit .
Und Дабэй Wurde Ich Дочь Jetzt Вьель Либер Ledig Сейн .

Оке так WIRD дас Nichts .
Ich путать мир был uberlegen .
Дочь Alles был MIT Град einfallt , wurde Sie Nicht uberleben .
Ich девушка Sie Reden Вейля Ich hoff’ ММСП Geht дер Атем Aus.
Und Нур так fur ден Осень, heb’ Ich Шон мал Эйн Лох им Garten Aus.
Ich traum’ Davon Wie Ich Sie Nachts Allein им-Вальд aussetze .
Тут мир Leid , Дочь дас MIT UNS Zwei’n IST Эйн Albtrum jetze’ .
Дочь Sie verstehts Nicht , Sie Geht Nicht .
Ich dachte Echt , Ich криг дас хин . Ich регель дас Блосс !

Ich ВЕРД Sie Nicht Mehr Лось.
Sie будет Nicht Gehn .
Провал Мир Wie регель ич дас Блосс ?
Sie Macht Сич Nicht вом Hof.
Nein Sie Bleibt , унд nervt Шон Сеит нер Ewigkeit .
Und Дабэй Wurde Ich Дочь Jetzt Вьель Либер Ledig Сейн .

Оке , Ich gebs Auf .
Ich бен цу schwach , Ich Канн дас Nicht .
Ich Канн ММСП Nicht Einfach in’s Gesicht Sagen Das Ich Sie Nicht Mehr воля .
Sie Lasst Сич фон meinen Spielchen Nicht vertreiben ,
унд ММСП был anzutun hab’ Ich Nicht drauf’ .
Был soll’s . Wei?te было ? Ich bleibe !
Ja -дю- kannst Ош bleiben .
Neiin Ich Мейнте Дочь дас Alles Nicht так .
Neiin дю nervt Nicht !
Ignorannte Ziege ?
Nein Ich Жил Нур gesagt Wie Sehr Ich Dich Liebe .
Du wei?t Дочь , IST Дочь Alles Нур Spaaa? !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sie bleibt, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.