Оригинальный текст и слова песни Мрамор и серебро:
Узнай меня по первому шороху
Открой нараспашку окно
Я вернусь в тёплых каплях, брошеных
ветром небрежно прямо в лицо
И улыбку твою уже не спугнёт ни гроза,
Ни сказочный шторм
Помнишь, как ты хотела, чтобы
Белый твой мрамор обвенчался с моим родовым серебром…
Но пять тысяч лет я был человек —
Полубог, полузверь
В полумрак закатал полусон, полужизнь —
Полумиг, полувек
Сумасшедший алхимик опять изваял
Слишком медленный, слишком ласковый яд
Опрокинул реторты рукой, хохоча,
Замешал кислоту и магнезию
Ты жива — но под слоем албанского камня
Не виден искрящийся взгляд
Я живой — но застыл навсегда в середине пути
От рубидия к цезию
Но до этого пять тысяч лет я был человек —
Полубог, полузверь
В полумрак закатал полусон, полужизнь —
Полумиг, полувек
Улыбнись… я прольюсь на твой невесомый узор —
Полудождь, полуснег
Полуплач, полусмех
Бирюза и топаз, мрамор и серебро…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мрамор и серебро исполнителя Silver:
Read me first rustle
Open the window wide open
I’ll be back in the warm drops thrown
wind casually in the face
And your smile is not spugnёt no storm,
Not fabulous storm
Remember how you wanted to
White marble is your married with my generic silver …
But five thousand years, I was a man —
Demigod, poluzver
In the twilight of rolled half-sleep, half-life —
Polumig, half a century
Crazy Alchemist again carved
Too slow, too sweet poison
Knocked over the retort hand, laughing,
The mixed acid and magnesium
You’re alive — but beneath the stone Albanian
I do not see the sparkling eyes
I live — but frozen forever in the middle of the road
From rubidium to cesium
But before that, five thousand years, I was a man —
Demigod, poluzver
In the twilight of rolled half-sleep, half-life —
Polumig, half a century
Smile … I spilled on your weightless pattern —
Poludozhd, polusneg
Poluplach, polusmeh
Turquoise and Topaz, marble and silver …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мрамор и серебро, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.