Текст песни Симбиркины — Божья Церковь, Божий дом, светла горница

Оригинальный текст и слова песни Божья Церковь, Божий дом, светла горница:

1. Божья церковь, Божий дом, светла горница,
Где молитвы фимиам ввысь возносится,
Где Писание читают люди с трепетом,
А посмотришь им в глаза – видишь небо там.

Где вокруг все – братья-сёстры, доброта не напоказ,
И в платочках все невесты – с красотою без прикрас,
Скромный пастор с сединою и скорбями за спиной.
Здесь о грешниках льют слёзы, будто всяк из них родной .

Припев:
Неприметная избушка и нестройно там поют,
Больше – дедушки, старушки, но Спасенье Божье – тут,
Их не двое и не трое – Сам Господь незримо здесь,
А в душе ты слышишь голос, и тебе – прощенье есть.

2. Мир вокруг кружится нервно – скоро суд, ведь звук.
Ныне пишут слово «церковь» на любом углу,
Предлагают культы веры, даже – нового Христа,
Но – нет любви и силы, только шум и суета.

3. Сам Господь в таком вот доме Хлеб как тело раздавал,
И все по кругу пили чашу, Бог им ноги омывал.
Глядя в садик пожелтевший, вспомним Гефсиманский сад,
Где Господь все искушенья победил 2000 лет назад.

4.Нет покоя душам грешным в позолоченных дворцах,
В суете, в шикарных залах, в пышной музыке, в хорах.
Лишь тихий край, где грани неба прикасаются к сердцам,
Если ты ни разу не был – приходи, увидишь сам.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Божья Церковь, Божий дом, светла горница исполнителя Симбиркины:

1. God’s church, the house of God, light upper room,
Where prayer incense rises up,
Where Scripture is read by people with trepidation,
A look into their eyes — you see the sky there.

Where is all around — brothers, sisters, kindness, not for show,
And kerchiefs all brides — a beauty unadorned,
The humble pastor with white hair and sorrows behind.
Here tears poured on the sinners, if every one of them home.

Chorus:
Inconspicuous hut and sing it out of tune,
More — grandfather, the old lady, but the salvation of God — then,
They are not two or three of them — the Lord Himself invisibly here
And you hear his voice, and you are in my heart — there is forgiveness.

2. The world is spinning around nervously — the court soon, because the sound.
Now write the word «church» in any corner,
Offer cults faith, even — a new Christ,
But — there is no love and strength, only the noise and bustle.

3. The Lord’s house in such a body as the bread handed out,
And all in a circle drinking cup, God washed their feet.
Looking into the garden yellowed, remember the Garden of Gethsemane,
Where all the temptations the Lord defeated 2000 years ago.

4.Net rest the souls of sinners in the gilded palaces,
In vanity, in the chic lounges, lush music in choirs.
Only a quiet land where the sky verge of touching the hearts,
If you’ve never been — come, see for yourself.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Божья Церковь, Божий дом, светла горница, просим сообщить об этом в комментариях.