Текст песни Sinik — Dis leur de ma part

Оригинальный текст и слова песни Dis leur de ma part:

Dites a la France qu’on a 20 ans d’moyenne

Qu’on vient pour l’entailler, qu’on est tous enrages,

Que dans les airs on aimerait s’envoyer

Dites-leur aussi qu’on est coupable mais loin d’etre apeures

Violents car aux Ulis c’est a coups d’battes que les histoires se reglent

Dites aux flics que dans les blocs tout l’monde deal

Que l’monde est tout petit, on s’reverra ca s’est c’que tout l’monde dit

Dites aux parents que les mauvais ont remplace les bons

Leurs gosses deconnent ils ont quitte l’ecole pour faire les cons

Dites aux voisins que j’les aime pas, que j’ferai pas d’efforts

Qu’ils mangent du porc moi des l’matin j’met du pe-ra tres fort

Et dites aux profs que j’suis seul tout sur ma putain d’ planete

Que la drogue nous a eu, que dans la rue j’en vois plus d’un planer

Dites a mes freres qui sont en tole que j’les aime

Que j’pense a leur mi-fa que j’fais le necessaire et que j’les aide

Dites aux petasses qui passent te voir quand tu brasses

Que l’amour est mort, c’est soit tu baises soit tu t’casses

Allez leur dire que leur argot fait peur comme un brako

Que tout est ephemere meme Ronaldo peut finir au mac do

Alors allez leur dire toutes ces choses,

Dites leur bien que Sinik parle en connaissance de cause

Dites a ma haine qu’elle me blesse, qu’elle flingue la jeunesse

Dites a ma mere que je saigne

Dites a Le Pen que j’le …

Dites aux matons qu’j’aurai leur peau

Quand ils s’ront dans les pommes

Que Dieu leur fera payer de s’etre cru fort en enfermant des Hommes

Et dites a Georges, qu’Oussama leur a bien coupe l’souffle

Mais dites aux New Yorkais que les barbus ne sont pas tous des ouf

Et dites aux riches que la vrai vie, n’est pas aux quartiers chics

Les momes sont ivres, ne peuvent plus vivre sans la bagarre et l’shit

Dites aux medecins que ma douleur exagere

Chaque jour la meme dit au Maire que j’aime sa mere

Alors dites leur que c’est chaud sa tire

Que Sinik a des choses a dire

Dites a nos potes qui sont partis trop tot

Qu’on n’oublie pas, que les photos sont toujours la,

Que certaines choses ne se disent pas

Dites a Nabil et a Karim que je les remercie

Quoi qu’il arrive leur nom est grave sur mes disques

Dites aux enfants que les etudes sont benefiques

Que les poucaves qui baisent entre eux feront des bebes flics

Dites aux racistes que de nos jours le monde est en couleur

Dollars, douleurs, dans mon couplet beaucoup d’peur

Dites a Wilfrid et a Christophe que leurs gosses sont les miens

Ne leur dites pas qu’j’ai du sang sur les mains

On fait rien d’mal alors dis-le a la gardienne

l’Alcool frappe a la tete alors m’amene a la tienne

Dites a l’huissier que tout petit j’l’ai vu vole mes meubles

Que si j’le croise y aura des morts dans l’emeute

Dites leur que c’est chaud, ca tire

Que Mals’1 a des choses a dire

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dis leur de ma part исполнителя Sinik:

Dites ля Франция qu’on 20 анс d’ Moyenne

Qu’on Vient Pour l’ entailler , qu’on EST Tous бесит ,

Que данс ле транслируется по aimerait s’envoyer

Dites — Leur aussi qu’on EST coupable Mais поясница d’ etre apeures

Violents автомобиль AUX Улисс c’est a перевороты d’ battes Que ле Histoires себе reglent

Dites AUX flics Que Dans Les блоки Tout l’ Monde сделка

Que l’ Monde EST Tout Petit , на s’reverra ca s’est c’que Tout l’ Monde дит

Dites AUX родители Que ле дурным ОНТ remplace Лес Бонс

Leurs gosses deconnent ILS ОНТ Quitte l’ Ecole залить свободной конкуренции ле минусы

Dites AUX Voisins Que j’les Эме па , Que j’ferai па d’ усилия

Qu’ils mangent дю Porc Мой DES l’ Matin j’met дю пе- ра tres форт

Et Dites AUX Profs Que j’suis Сеул Tout сюр ма Putain d ‘ planete

Que La плавучий умЕС , Que данс Ла Рю j’en VOIS плюс d’ ООН станок

Dites МЭС Freres Квай sont EN Толе Que j’les Эме

Que j’pense a Лейр Ми- фа Que j’fais ле несессер и др Que j’les помощник

Dites AUX petasses Квай passent те ВОИР Quand Вт латуни

Que L’Amour EST -Морта, c’est Soit Вт baises Soit Вт t’casses

Allez Лейр тяжелым Que Лейр арго свершившимся Peur Comme ООН brako

Que Tout EST Ephemere meme Роналду Peut finir Au Mac делать

Alors Allez Лейр тяжелым Toutes CES выбирает ,

Dites Лейр Bien Que Sinik Parle EN Connaissance де причиной

Dites мА Haine qu’elle меня благословлять , qu’elle flingue ла Jeunesse

Dites a матушки Que Je saigne

Dites a Ле Пен Que j’le …

Dites AUX matons qu’j’aurai Лейр реаи

Quand ILS s’ront Dans Les Pommes

Que Dieu Лейр Фера плательщик де s’etre крю форт EN enfermant де Hommes

Et Dites a Жорж , qu’Oussama ЛейрBien купе l’ суфле

Mais Dites AUX Новый Yorkais Que ле Barbus пе sont па Tous де Ouf

Et Dites AUX богатство Que La Vrai соперничают , n’est па AUX Quartiers шиков

Les momes sont ivres , Ne peuvent плюс Vivre без ла bagarre и др l’ дерьмо

Dites AUX Врачи Que ма Douleur exagere

Chaque Jour ла meme дит Au Maire Que j’aime SA mere

Alors Dites Лейр Que c’est Chaud SA шин

Que Sinikде выбирает страшную

Dites a NOS Потес Квай sont PARTIS Trop TOT

Qu’on n’oublie па , Que ле фотографий sont Toujours Лос-Анджелесе,

Que certaines выбирает пе себе disent па

Dites a Набиль соавторами Карим Que JE -ле- remercie

Quoi qu’il прибыть Лейр ном EST могилу сюр мес DISQUES

Dites AUX Enfants Que ле этюды sont benefiques

Que ле poucaves Квай baisent Entre Eux feront де bebes flics

Dites AUX racistes Que -де- NOS Jours Le Monde EST EN Couleur

Долларов, douleurs , данс Пн куплет боку d’ Peur

Dites a Уилфрид соавторами Кристоф Que leurs gosses sont ле выражениями лиц

Ne Лейр Dites па qu’j’ai дю пел сюр -ле- сети

На свершившимся Rien d’ мал Alors DIS -ле -ля gardienne

l’ Alcool фраппе ля тет Alors m’amene ля tienne

Dites a l’ huissier Que Tout Petit j’l’ai вю полевок МЧС Meubles

Que си j’le Croise у аура царство мертвых Dans l’ emeute

Dites Лейр Que c’est Chaud , Калифорния шин

Que Mals’1де выбирает страшную

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dis leur de ma part, просим сообщить об этом в комментариях.