Оригинальный текст и слова песни Rue Du Paradis:

A l'heure ou vous lirez ces quelques lignes,
j'aurai deja mis un terme a cette chienne de vie indigne !!
J'en ai marre de souffrir, marre de fuir,
marre de me dire que j'ai toujours le mal de vivre.
Je n'ai jamais su crever l'abces, j'ai pas eu de chance,
l'amour et ses absences font mal comme une balle dans une jambe !
J'ecris ces mots comme un lache, je pourrais vous le dire en face
mais comme un naze je n'aurais pas trouve les phrases
J'ai essaye de me relever mais les barreaux m'ont mis K.O.
Mal dans ma peau je serais mieux tout la haut !
C'est de ma faute pas de la votre si je me pends,
Du fond du coeur je vous aime et que je me rate si je mens !
Fatigue, epuise de vivre a bout de force,
si la juge est un couteau la justice est un coupe gorge
Je sais plus trop quoi dire, peut etre,
je vous aime je vous quitte mais dans le fond je vous ai !!

{Refrain:}

Every day I wake up I feel like crying, every second I feel like praying
Everywhere I turn my purple dying brothers and sisters listen to what I'm saying

Depuis que t'es parti, j'ai mal au ventre
j'ai des mauvaises notes je crois que je suis sur la mauvaise pente,
A la maison ca pleure constamment, maman,
range ta chambre chaque jour on t'attend
Papa m'a dit que c'est la vie c'est comme ca
mais si la vie c'est comme ca moi je finirai comme toi !!
Je voulais que tu saches que pour moi ton absence est un drame,
que la maniere dont tu nous quittes est ingrate.
J'ai du mal a trouver les mots, j'ai oublie les notes,
mon cher grand frere excuse pour les fautes,
Je vais envoyer cette lettre au paradis, sans pleurer,
comme un homme en esperant que les anges te la donnent,
J'aurais tellement aimer te voir une derniere fois,
ton ombre sera toujours la derriere moi
Depuis que t'es parti, je squatte le banc assidument,
signe ton petit frere a qui tu manques !

{au Refrain}

Ca fait plaisir de lire que tu m'attends,
A cet instant je suis surement dans un desert de nuage blanc !
Ici c'est mieux, sincerement je le crois, que tu traines je ne veux pas
Fais attention d'ici je te vois
De vous douleurs et de vos larmes je suis coupable,
Petit re-fre ma lachete n'aura d'egal que ton courage !
Je veux que tu comprennes que sur terre la vie m'ecrase,
Souviens-toi que ma mort n'est que la plus grosse de mes gaffes !!

Перевод на русский или английский язык текста песни - Rue Du Paradis исполнителя Sinik:

L' Heure ou Vous lirez CES Quelques Lignes ,
j'aurai дежа неправильно ООН Терме Cette Chienne Де Ви indigne !!
J'en AI Marre де souffrir , Marre де fuir ,
Marre де мне тяжелым Que j'ai Toujours ле мал De Vivre .
Je n'ai Жамэ Су crever l' abces , J'ai Pas ЕС де шанс ,
L'Amour и др SES отсутствия шрифта мал Comme UNE Балле данс ипе Jambe !
J'ecris CES словечки Comme ип Lache , я люблю pourrais Vous ле тяжелым фас
Маис Comme ООН фразы нос JE n'aurais па Труве ле
J'ai essaye де мне relever Mais ле barreaux m'ont неправильно KO
Мал данс ма PEAU JE -сараи Mieux Tout La Haut !
C'est De Ma неимением па-де- ла- Напишите, si Je меня сит ,
Du Fond Du Coeur Я вас люблю и др Que JE меня скорость si Je мужские !
Усталость, epuise De Vivre бой -де- сила ,
си ла Juge EST ООН Куто ла справедливость EST ООН купе ущелье
Je ВОФК плюс Trop Quoi в тяжелейшем положении, Peut существования ,
Я вас люблю JE Vous Quitte Mais Dans Le любят JE Vous ай !!

{ Припев: }

Каждый день я просыпаюсь , я чувствую , как плачет каждый второй я чувствую, как молиться
Везде я перехожу мои фиолетовые умирающие братья и сестры слушать , что я говорю

Depuis Que T'es партия , j'ai мал Au Вентр
j'ai де mauvaises отмечает JE crois Que Je Suis сюр -ла- mauvaise пенте ,
La Maison ca pleure constamment , маман ,
Диапазон та Chambre Chaque Jour на t'attend
Папа m'a дит Que се ля ви c'est Comme Ca
Маис си ля ви c'est Comme Ca Мой JE finirai Comme Toi !!
Je voulais Que Tu saches Que залить Мой отсутствие тонна EST ООН Драме ,
Que La maniere Dont та нов Nous quittes Est неблагодарный .
J'ai дю мал a Trouver ле словечки , j'ai oublie ле нот ,
мон шер великий frere оправдание залить ле fautes ,
Je Вайс Envoyer Cette Lettre Au Paradis , без pleurer ,
Comme ООН Homme ан esperant Que ле фланцев те ла donnent ,
J'aurais tellement прицел те ВОИР UNE Последний доступ фуа ,
т Ombre сыворотки Toujours ла Derriere Мой
Depuis Que T'es партия , я люблю squatte ле Banc assidument ,
Знак тонн мелкой FRERE a Квай Вт manques !

{ аи Припев }

Ca свершившимся Плезир де лир Que Tu m'attends ,
Чет мгновенного Je Suis рения данс ООН Пустыня де Nuage Блан !
Ici c'est Mieux , sincerement JE ле crois , Que Tu traines JE NE Veux Pas
Fais внимание d' ICI JE TE VOIS
De Vous douleurs ET DE Вос larmes Je Suis coupable ,
Petit повторно пожарная ма lachete n'aura d' EGAL Que тонн мужество !
Je Veux Que Tu comprennes Que сюр -Терре La Vie m'ecrase ,
Souviens -ТОИ Que ма Морт n'est Que La плюс Гроссе -де- тез оплошности !!