Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Лучшая подруга…:

1 куплет
Встретив её однажды, первая мысль была:
Кто она вообще такая, да и откуда взялась!?
Ну а теперь не разлей вода мы одно целое
Но так же противоположны как чёрное — белое

Как мне сейчас без неё вообще представляю
Никто мне не заменит её существование
И даже если мы в ссоре то значит скоро
Обиды взорвутся ,прежде чем парить над землёю
………….И нас не разделить
За всё время нас связала очень крепкая нить
Куда бы не несла нас жизнь и как бы не старалась
Мы искрине улыбнёмся как и улыбались

Чего я не смогу ,так это про неё забыть
Стать подругой сложно, но сложнее ею быть
Конечно всё не гладко у неё и у меня
Но клянусь всей душой: тебя не брошу никогда

Припев:

Есть на свете лишь один человек, который
Будет с тобой рядом , для тебя свернёт горы
В сердце на всегда и в этом её заслуга
Это ведь моя самая лучшая подруга
Всему вопреки скажу она незаменима
Она как я верна, проста , поистине ранима
И как бы не бывало временами нам сложно
Мы такие разные , но всё таки похожи

2 куплет

И когда солёные слёзы падали на простынь
К друг другу подходили и обнимали просто
Объятья проникали в сердце этого хватало
Я поняла ты не подруга ,а с неба подарок

Самые яркие моменты из прожитой жизни
С кем я разделяла, анука скажи мне
Всю радость и печаль пытались поделить меж собой
Я отдавала своё счастье ,забирая твою боль

Не хотела слышать про плохое настроение
Насчёт тебя не возникало никаких сомнений
Я верила в тебя, говорила, что справишься
Моим советам следуя всегда мне улыбаешься

Если когда-то у меня не станет тебя
Слёзы появляются ,даже не хочу представлять
Таких как мы очень мало искренних подруг
Две разные стороны кто-то север кто-то юг.
Очень часто мы с тобою спорим
Но если надо я готова отомстить любому
Меня спросили :«за неё умрёшь»,но вдруг
Услышали твёрдый ответ « я за неё убью !»

Припев:
Есть на свете лишь один человек, который
Будет с тобой рядом , для тебя свернёт горы
В сердце на всегда и в этом есть есть её заслуга
Это ведь моя самая лучшая подруга
Всему вопреки скажу она незаменима
Она как я верна, проста , поистине ранима
И как бы не бывало временами нам сложно
Мы такие разные , но всё таки похожи

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лучшая подруга… исполнителя Siya:

Verse 1
Met her once, the first thought was:
Who is she all this, and where it came from !?
Well, now do not spill water we are one
But just as the opposite of a black — white

How do I do now without her present
No I will not replace its existence
And even if we quarrel that means soon
Resentments explode before soar above the earth
………… .and We do not divide
For all the time we tied very strong thread
Wherever carried us life and no matter how trying
We Iskrin ulybnёmsya like smiling

What I can not, so it is to forget about it
Become a friend is difficult, but it is more difficult to be
Of course everything is not smooth at it and I
But I swear with all my heart: you will not give up ever

Chorus:

There are in the world, only one man who
Will be close to you, for you will roll the mountains
In heart forever and this is its merit
It’s my very best friend
Despite everything I say it is irreplaceable
It’s like I’m correct, simple, truly vulnerable
And no matter how hard we have the time
We are so different, but still similar
 
Verse 2

And when the salty tears fell on the sheets
By approaching each other and hugged just
Embrace penetrated into the heart of this missing
I understand you’re not a friend, and a gift from the sky

The brightest moments of life lived
With whom I shared, tell me Anuka
All the joy and sorrow tried to divide among themselves
I gave happiness, taking your pain

Do not want to hear about a bad mood
About you there was no doubt
I believed in you, said that the right
My advice is always following me smile

If ever I have not become you
Tears appear, do not even want to imagine
Such as we have very few sincere friends
Two opposite sides of someone someone north south.
Very often we are arguing with you
But if it is necessary I am ready to avenge any
I asked, «for it will die», but suddenly
Heard solid answer «I will kill for it!»

 Chorus:
There are in the world, only one man who
Will be close to you, for you will roll the mountains
In heart forever and there is merit is its
It’s my very best friend
Despite everything I say it is irreplaceable
It’s like I’m correct, simple, truly vulnerable
And no matter how hard we have the time
We are so different, but still similar

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лучшая подруга…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Siya

1 Комментарий

  1. текст класс я его смогла спокойно перевести что бы отправить другу моему.
    место женского рода в мужской.
    СУПЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    0

Обсудить

  • Текст песни Siya — Света я скучаю по тебе лудшая подруга