Оригинальный текст и слова песни El Gato Lopez:
El nacio en la calle, no pudo elegir,
entre escombros y basuras tuvo que vivir
la calle le hizo fuerte, alli se rebelo
y es que, tio, no hay dinero.
?Es un gato obrero!
Su madre callejera, su padre siames
tiene veinte hermanos en Carabanchel
Busca en la basura algo que comer
y es que, tio, no hay dinero.
?Es un gato obrero!
Lopez es algo especial,
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no esta domesticado, es un gato ska.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo.
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Flaco, desnutrido, tiene que comer
le quita las pelas a los gatos bien,
perros policia van detras de el
y es que, tio, no hay dinero.
?Venga, el monedero!
La sociedad gatuna no le quiso entender
por eso se rebela y grita: ?que les den
bien!
es un reflejo claro de la sociedad
y es que, tio, no hay dinero.
?Es un gato obrero!
Lopez es algo especial, desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no esta domesticado, ama la libertad.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Lopez es algo especial, desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no esta domesticado, es un gato ska.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, siguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste Lopez.
Перевод на русский или английский язык текста песни - El Gato Lopez исполнителя Ska-P:
Эль Nacio ан ла Калле, не pudo elegir,
Entre escombros у basuras tuvo Que Vivir
ла Калле ле Hizo Fuerte, Алли себе Rebelo
у эс Que, Тио, не сено Dinero.
?Es ип Гато Обреро!
Су-Мадре Callejera, су Падре siames
Tiene veinte Hermanos ан Карабанчель
Буска ан ла Basura Algo Que посетитель
у эс Que, Тио, не сено Dinero.
?Es ип Гато Обреро!
Лопес эс Algo особенного,
Цена от cachorrito я bailaba ска,
SUS Botas, Су chaleco у су Forma-де-Andar,
нет esta domesticado, не эс ип Гато ска.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Флако, desnutrido, Tiene Que посетитель
ле quita лас pelas Лос Gatos Bien,
Перро Policia ван де-Эль-detras
у эс Que, Тио, не сено Dinero.
?Venga, эль Monedero!
La Sociedad gatuna нет ле quiso entender
POR ESO себе rebela у Grita: ?Que ле-ден-
Bien!
эс ип Reflejo Claro де-ла-Сосьедад
у эс Que, Тио, не сено Dinero.
?Es ип Гато Обреро!
Лопес эс Algo особенного, Цена от cachorrito я bailaba ска,
SUS Botas, Су chaleco у су Forma-де-Andar,
нет esta domesticado, ама Ла-Либертад.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Лопес эс Algo особенного, Цена от cachorrito я bailaba ска,
SUS Botas, Су chaleco у су Forma-де-Andar,
нет esta domesticado, не эс ип Гато ска.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, siguelo
Sigue, Sigue, Sigue, Sigue, resiste Лопес.