Оригинальный текст и слова песни Разводя Мосты:
Разводя мосты
Каждый робкий шаг, каждый робкий взгляд
Здесь никто не прав и не виноват
Неуверенно ты к своей цели идёшь
Но не переживай, скоро всё найдешь
Твои мечты, моя любовь
Скоро всё пройдет и родится вновь
Твоя судьба, моя печаль
Нежно смотришь в даль, нежно смотришь..
Одиноко стоишь, и не видишь то,
Что забыть и понять не сможет никто
Разводя мосты уезжаешь вновь
Но ведь это не боль, это просто..
Твои мечты, моя любовь
Скоро всё пройдет и родится вновь
Твоя судьба, моя печаль
Нежно смотришь в даль, нежно смотришь..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Разводя Мосты исполнителя Скарлетт Йоханссон:
the bridges
Each timid step, every timid glance
Here no one is wrong and is not to blame
Uncertainly you go to its target
But do not worry, soon you will find everything
Your dreams , my love
Soon everything will pass and be born again
Your destiny , my sorrow
Gently look into the distance , gently look ..
Alone you stand , and you can not see it ,
What to forget and realize no one can
The bridges leaving again
But this is not the pain , it's just ..
Your dreams , my love
Soon everything will pass and be born again
Your destiny , my sorrow
Gently look into the distance , gently look ..