Оригинальный текст и слова песни Нічний і холодний Львів:
Привіт, старий, ти кльово виглядаєш
Я гордий шо давно вже так і добре тебе знаю
Ми знов зустрілись, веди мене на каву
Як 20 років тому, де костел на Привокзальній
Сімка вниз, на Погулянку повертає
Дзеленькає сердито, бо все часу немає
Ну а площа Ринок спати не лягає
Історії збирає і розповідає
То є Львів мій колєґа, про нього різне кажуть
Приезжим из востока Криївку тут покажуть
То є Львів, моє місто, не з простого тіста
Ліплений роками – друзями й ворогами
То є Львів старенький, мудрий сивий дядько
Кожному залишить кавалочок на згадку
То є Львів «Бонжорно!», Неаполь і Ліворно
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять
Дівка-Левандівка пахне поїздами
Мостами, переїздами і гострими словами
А ратуша скучає, шпилем небо дзюравить
Вона крута чувіха, і її ніхто не сварить
Ну а Сихів-Сихів, в автобусі надихав
Вікна запотіли від запахів неділі
А стара Пекарська, я нею нагулявся
Як пари пропускав і по Личакові хитався
То є Львів, шановні, вбирайте шлюбні сподні
Краватку, маринарку і «вйо!» по Стрийськім парку
То є Львів чудовий, вуйко ґонуровий
Я тішуся шо з вами, ходжу цими вулицями
То є Львів старенький, мудрий сивий дядько
Кожному залишить кавалочок на згадку
То є Львів «Бонжорно!», Неаполь і Ліворно
По-галицьки говорять, наші в них погоду роблять
То є Львів, то Львів…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нічний і холодний Львів исполнителя Скрябін:
Privіt, trying ti klovo viglyadaєsh
I am proud to sho long time since i vzhe good you know
Mi znov zustrіlis, lead Me on kava
Yak 20 rokіv what de church on Privokzalnіy
Sіmka down at Pohulyanka povertaє
Dzelenkaє angry, more Absent all hour
But Marketplace Rinok not sleep lyagaє
Іstorії zbiraє i rozpovіdaє
That Je Lviv miy kolєґa, about Demba seem rіzne
Coming from the east then show Kriїvku
That Je Lviv, moє Misto not s simple tіsta
Lіpleny rokami — Friends First vorogov
That Je Lviv old, wise uncle sivy
Cutaneous zalishit kavalochok on zgadku
That Je Lviv «Bonzhorno!» Naples i Lіvorno
In Halytska speaker nashі them weather roblyat
Dіvka-Levandіvka smell poїzdami
Bridge, i pereїzdami GOSTR words
A Hall skuchaє, spire sky dzyuravit
Vaughn steep chuvіha, i її nіhto not cook
Well-Sihіv Sihіv in avtobusі nadihav
Vіkna zapotіli od zapahіv nedіlі
And the old Pekarska I her nagulyavsya
Yak bet i skipped by Lichakovі hitavsya
That Je Lviv, shanovnі, absorbs shlyubnі spodnі
Kravatku, marinarku i «VYO!» At the park Striyskіm
That Je Lviv Chudovo vuyko ґonurovy
I sho s tіshusya you Hodge tsimi vulitsyami
That Je Lviv old, wise uncle sivy
Cutaneous zalishit kavalochok on zgadku
That Je Lviv «Bonzhorno!» Naples i Lіvorno
In Halytska speaker nashі them weather roblyat
That Je Lviv, the Lviv …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нічний і холодний Львів, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.