Оригинальный текст и слова песни Сквозь пальцы:
Время нас обмануло,
Как щенят разбросало в стороны.
Когда меня к тебе тянуло,
У разлуки всегда находились поводы.
И мы разбились об руки ласковых,
И небеса затянулись городом,
Любовь по койкам чужим затаскана,
А время годы считает шепотом.
Припев:
Никто теперь мне не поможет.
Я потерял свою любовь средь бела дня.
Пусть говорят что невозможно,
Я все равно найду тебя.
Время нас разменяло —
Два сердца на житейские мелочи —
И в колесо циферблата загнало,
Смотрело в глаза наши беличьи.
И мы сорвались как птицы с провода,
Рассыпались, разлетелись обломками,
Искали встреч, не находили повода,
И время нас как бумагу скомкало.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сквозь пальцы исполнителя Скрэтч:
Time we were deceived,
As puppies scattered to the sides.
When I was attracted to you,
In parting always find an excuse.
And we crashed on the gentle hands,
And the heavens dragged city
Love bunks stranger hackneyed,
A few years time says in a whisper.
Chorus:
Nobody now I will not help.
I lost my love in broad daylight.
Let them say that it is impossible,
I will find you.
Time change for us —
Two hearts on worldly things —
And it drove the wheel dial,
I looked into the eyes of our squirrel.
We broke down the birds with wire
Scattered, scattered debris,
Sought a meeting, could not find a reason,
And while we like crumpled paper.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сквозь пальцы, просим сообщить об этом в комментариях.