Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Місця щасливих людей
(А пам'ятаєш?)
Слова: Андрій Кузьменко
Музика: Скрябін
Виконує: Скрябін

Можливо, треба було жити, як всі,
А я хотів інакшим бути завжди —
Так скучно плисти по течії з ними…
Можливо, я не дав тобі теплоту
І ти не знаєш погляд через фату. —
Логічно. Як можна було з тим жити?

А пам'ятаєш
Метро нічного Берліна
І наші тіні на стінах —
Місця щасливих людей?
А пам'ятаєш
Балкон під небом Мадріда
І на трибунах Коріди
Місця щасливих людей?..

Тягуча павутина зйомних квартир
І дві душі пробиті сотнями дір,
Так страшно, коли не знаєш, що завтра…
Тепер я оглядаю знаки, часи
І знаю ціну світлої полоси —
Не варто шукати винних крім себе…

А пам'ятаєш
Страшенний шторм на Мальдівах,
На фотках ніс обгорілий,
Місця щасливих людей?..
А пам'ятаєш
Старий кабак на Бродвеї,
Цибуля, сир і печеня,
Місця щасливих людей?..

Я на перед ніколи не вивчаю маршрут,
Мені не важливо, тільки б ти була тут,
Всерівно куди нас понесе вітер…
В житті не важливий сигнал GPS,
Якщо не один ти рюкзак свій несеш,
То знайдеш для себе десь таки місце.

А пам'ятаєш
Велосипеди в Парижі,
І в Закопаному лижі,
Місця щасливих людей?..
А пам'ятаєш
Наш Новий Рік в електричці
І Лондон, як на відкритці,
Місця щасливих людей?..
А пам'ятаєш
Холодне пиво Стокгольма
І знову ми було двоє,
Місця щасливих людей?..
А пам'ятаєш,
Як я втікав з інститута,
Щоби з тобою побути
І до сих пір я тут є!..
А пам'ятаєш?..

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Mіstsya Shchaslyva people
(A pam’yataєsh ? )
Tags: Andriy Kuzmenko
RM: Skryabin
Vikonuє : Skryabin

Mozhlivo requiring Bulo zhiti yak vsі ,
I hotіv іnakshim Buti zavzhdi —
So bored by plisti techії s them …
Mozhlivo , I’m not giving Tobi heat
² ti not You Know How Poglyad through the veil . —
Logіchno . Yak Bulo mozhna s note zhiti ?

A pam’yataєsh
Metro nіchnogo Berlіna
² nashі tіnі on stіnah —
Mіstsya Shchaslyva people?
A pam’yataєsh
Balcony pid sky Madrіda
² in the stands Korіdi
Mіstsya Shchaslyva people? ..

Stringy pavutina zyomnih apartments
² dvі dushі probitі hundreds dіr ,
So scary , if not You Know How scho tomorrow …
Now I oglyadayu signs hourand
² know tsіnu svіtloї stripes —
Not Varto shukati vinnih krіm myself …

A pam’yataєsh
Straseni storm on Maldіvah ,
In the pictures nіs obgorіly ,
Mіstsya Shchaslyva people? ..
A pam’yataєsh
Old tavern on Brodveї ,
Tsibulya , sir i liver ,
Mіstsya Shchaslyva people? ..

I’m on the front nіkoli not vivchayu route
Meni not vazhlivo , tіlki b ti bula here
Vserіvno Cudi we incurred vіter …
In zhittі not vazhlivy signal GPS,
Yakscho not one minute backpack svіy bear ,
That znaydesh for himself ere still mіstse .

A pam’yataєsh
Bicycles in Parizhі ,
I in Zakopane lizhі ,
Mіstsya Shchaslyva people? ..
A pam’yataєsh
Our new Land Rіk in elektrichtsі
² London, yak on vіdkrittsі ,
Mіstsya Shchaslyva people? ..
A pam’yataєsh
Cold beer in Stockholm
E ² znovu Bulo dvoє ,
Mіstsya Shchaslyva people? ..
A pam’yataєsh ,
Yak I vtіkav s іnstituta ,
Schobi with You Pobut
² still pіr º I’m here ! ..
A pam’yataєsh ? ..

Видеоклип

Обсудить