Оригинальный текст и слова песни:
Був теплий літній вечір
Їх двоє поверталося з кіно
Він обняв її за плечі
І в серце ніби вилилось вино
Вона очі опустила
Щоби сховати їх скажений блиск
Два тіла затремтіло
Бо є така хвороба
Приспів:
Шкільна любов, недовга
То є така хвороба
Шкільна любов, недовга
То є така любов (весь куплет – 2)
На лавці обіймались
Мовчали і дивились в нікуди
Сиділи і боялись
Що завтра всьо пропаде назавжди
Сиділи і стидались
Просовуючи пальці під рукав
І як то називалось
Була така хвороба
Приспів:
Шкільна любов, недовга
То є така хвороба
Шкільна любов, недовга
То є така любов (весь куплет – 2)
Шкільна любов.
Шкільна любов.
Шкільна любов, недовга…
Приспів:
Шкільна любов, недовга
То є така хвороба
Шкільна любов, недовга
То є така любов.
Шкільна любов, недовга
То є така хвороба
Шкільна любов…
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Specifically for 11-BE!
CCB heat lіtnіy Vechir
Їh dvoє povertalosya s kіno
Vіn embracing її for plechі
The I, the heart nіbi vililos wine
Won ochі down
Schobi skhovati їh skazheny Bliscom
Two tіla zatremtіlo
Bo Yea such Jubjub bird
Prispіv:
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such Jubjub bird
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such love (the whole verse — 2)
On lavtsі obіymalis
Movchan i marveled at nіkudi
Sidіli i feared
Scho tomorrow vso disappearing nazavzhdi
Sidіli i stidalis
Prosovuyuchi paltsі pid sleeve
The I yak it nazivalos
Bula such Jubjub bird
Prispіv:
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such Jubjub bird
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such love (the whole verse — 2)
Shkіlna love.
Shkіlna love.
Shkіlna amour, nedovga …
Prispіv:
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such Jubjub bird
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such love.
Shkіlna amour, nedovga
Yea That such Jubjub bird
Shkіlna amour …