Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Merry Christmas Everybody:

Merry Xmas Everybody

Are you hanging up a stocking on your wall?

It??™s the time that every Santa has a ball

Does he ride a red nosed reindeer?

Does he turn up on his sleigh?

Do the fairies keep him sober for a day?

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody??™s having fun,

Look to the future now

It??™s only just begun.

Are you waiting for the family to arrive?

Are you sure you??™ve got the room to spare inside?

Does your Granny always tell you

That the old songs are the best,

Then she??™s up and rock ???n??™ rollin??™ with the rest…

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody??™s having fun,

Look to the future now

It??™s only just begun.

Are you hanging up a stocking on your wall?

Are you hoping that the snow will to start to fall?

Do you ride on down the hillside

In a bobby you have made?

When you land upon your head then you??™ve been Slade.

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody??™s having fun,

Look to the future now

It??™s only just begun. (x 4

ВСЕМ ВЕСЁЛОГО РОЖДЕСТВА!

У тебя не вся стена ещё в чулках?
Это время, когда Санта ловит кайф.
Смог ли он залезть на сани?
Краснонос его олень?
Смогут феи отрезвить его на день?

Вот Рождество наступило,
Всем забавно и смешно,
Вглядитесь в будущее —
Ведь началось оно.

Ожидаешь, что припрётся вся семья?
Ты считаешь, хватит места для тебя?
Говорила тебе бабка —
Любит песни старых школ,
А теперь со всеми жарит рок-н-ролл.

Вот Рождество наступило,
Всем забавно и смешно,
Вглядитесь в будущее —
Ведь началось оно.

Что будет делать папа,
Если застукал маму с Сантой?
Ага!

Ты не все чулки развесил на стене?
Ты надеешься, что всё же будет снег?
Ты несёшься с горки, сделав
Из салазок драндулет?
Если врежешься башкой, тогда ты — “Слэйд”*!

Вот Рождество наступило,
Всем забавно и смешно,
Вглядитесь в будущее —
Ведь началось оно.

——————————————————————————-
Примечание:

*Слэйд — обыгрывается название группы. Возможно, Slade — искаженное причастие от слова slay — «убивать, лишать жизни», т.е. slade — «погибшие» (правильно — slain).

Перевод на русский или английский язык текста песни — Merry Christmas Everybody исполнителя Slade:

Merry Xmas Everybody

Are you hanging up a stocking on your wall?

It ?? ™ s the time that every Santa has a ball

Does he ride a red nosed reindeer?

Does he turn up on his sleigh?

Do the fairies keep him sober for a day?

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody ?? ™ s having fun,

Look to the future now

It ?? ™ s only just begun.

Are you waiting for the family to arrive?

Are you sure you ?? ™ ve got the room to spare inside?

Does your Granny always tell you

That the old songs are the best,

Then she ?? ™ s up and rock ??? n ?? ™ rollin ?? ™ with the rest …

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody ?? ™ s having fun,

Look to the future now

It ?? ™ s only just begun.

Are you hanging up a stocking on your wall?

Are you hoping that the snow will to start to fall?

Do you ride on down the hillside

In a bobby you have made?

When you land upon your head then you ?? ™ ve been Slade.

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody ?? ™ s having fun,

Look to the future now

It ?? ™ s only just begun. (X 4

Merry Christmas to ALL!

You do not even the whole wall in stockings?
This is the time when Santa catches the buzz.
Whether he could climb on the sled?
Red-deer it?
Will fairies sober him for a day?

That Christmas came,
All the fun and funny,
Peer into the future —
After it began.

It is expected that the pripret the whole family?
Do you think that’s enough space for you?
Grandma told you —
He loves the songs of old school,
And now with all the fries rock ‘n’ roll.

That Christmas came,
All the fun and funny,
Peer into the future —
After it began.

What will Dad
If caught mom with Santa?
Aha!

You’re not all the stockings hung on the wall?
You hope that will still be snow?
You carry with slides, making
From sled clunker?
If vrezheshsya head, then you — «Slade» *!

That Christmas came,
All the fun and funny,
Peer into the future —
After it began.

————————————————— ——————————
Note:

* Slade — a play on the name of the group. Perhaps, Slade — distorted the sacrament of the word slay — & quot; kill, kill & quot ;, that is, slade — & quot; dead & quot; (Correctly — slain).

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Merry Christmas Everybody, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Slade

Проверь свои знания

Как называется песня?

Я оставил свои чувства в автобусе,

Вышел пустой и холодный, до боли в рёбрах.

Ветер держал меня за горло,

Когда в твоих окнах гасили свет,

Обсудить

  1. Текст песни Slade — Walking on water, running on alcohol
  2. Текст песни Slade — Coz I luv You
  3. Текст песни Slade — Look At Last Nite
  4. Текст песни Slade — Find Yourself A Rainbow
  5. Текст песни Slade — Night Starvation
  6. Текст песни Slade — Give Us A Goal
  7. Текст песни Slade — Knocking Nails Into My House
  8. Текст песни Slade — Cose I Love You
  9. Текст песни Slade — My Oh My
  10. Текст песни Slade — Cum On Feel The Noize
  11. Текст песни Slade — In For A Penny
  12. Текст песни Slade — All Join Hands
  13. Текст песни Slade — Cos I Love You
  14. Текст песни Slade — Hey ho wish you well
  15. Текст песни Slade — Look What You Dun
  16. Текст песни Slade — Raven
  17. Текст песни Slade — Everyday
  18. Текст песни Slade — Lock up Your Daughters
  19. Текст песни Slade — Mama Weer All Crazee Now
  20. Текст песни Slade — A Night To Remember
  21. Текст песни Slade — Universe
  22. Текст песни Slade — Radio Wall Of Sound
  23. Текст песни Slade — She Did It To Me
  24. Текст песни Slade — Don’t Waste Your Time
  25. Текст песни Slade — Ooh La La in L.A.
  26. Текст песни Slade — When I’m Dancing I Ain’t Fightin’
  27. Текст песни Slade — Look Wot You Dun
  28. Текст песни Slade — Old New Borrowed And Blue 1974
  29. Текст песни Slade — Everybody’s Next One
  30. Текст песни Slade — Get Down And Get With It
  31. Текст песни Slade — I’m a Rocker
  32. Текст песни Slade — Black And White World
  33. Текст песни Slade — You boyz make big noize
  34. Текст песни Slade — Merry X-mas Everybody
  35. Текст песни Slade — Come on Feel the Noise
  36. Текст песни Slade — Santa Claus Is Coming To Town
  37. Текст песни Slade — Run Run Away
  38. Текст песни Slade — 7 Year Bitch
  39. Текст песни Slade — Slade How Does It Feel
  40. Текст песни Slade — Cause I love you
  41. Текст песни Slade — Hear Me Calling
  42. Текст песни Slade — The Roaring Silence
  43. Текст песни Slade — Won’t You Rock With Me
  44. Текст песни Slade — My Friend Stan
  45. Текст песни Slade — Nobody’s Fool
  46. Текст песни Slade — Lay Your Love On The Line
  47. Текст песни Slade — Did Your Mama Ever Tell Ya
  48. Текст песни Slade — High and Dry
  49. Текст песни Slade — Hols On To Your Hats
  50. Текст песни Slade — Keep On Rocking
  51. Текст песни Slade — Love Is Like a Rock