Оригинальный текст и слова песни Обида:
ОБИДА
СЛОВА А.О. ТИХОМИРОВА
МУЗЫКА А.Г.ПЯДЕНКОВ
АРАНЖИРОВКА «СЛУЧАЙ»
1 куплет:
Ты и не знаешь, как слова могут сильно задевать
Ты и не думаешь о том, что ты сильно обижаешь меня
Знаешь, слово может быть ножом и воткнуться прямо в грудь
Весь осадок, что внутри превратиться в черный ком
Припев:
Жжет это чувство, просто жжет меня изнутри
И банальное «прости» никак не спасёт
Я достаточно терпел, но обида меня рвет
Как беспомощный листок полон смысла чьих-то строк
Есть желание отомстить и обиду заглушить
Чувство мести лишь одно, что сейчас мне так нужно
Знаешь, я так не хотел, но мой план уже созрел
…..
Как с обидой жить, как её забыть,
Ну как её забыть,
Гложет изнутри, и всё начинает злить,
Чёрная душа стала у меня, не могу простить,
Охота лишь отомстить…
Куплет 2:
Я возместил тебе сполна, все эти чувства, что внутри
И почувствовал себя, что я снова впереди
Месть была так хороша и довольною осталась душа
А ты испытаешь, что и я так недавно испытал
Как обиду я в себе так недавно сохранял
Но сейчас мне так легко, чувство мести помогло…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Обида исполнителя Случай:
injury
SPEECH SA Tikhomirov
MUSIC A.G.PYADENKOV
ARRANGEMENT "CASE"
Verse 1:
You do not know how much words can hurt
You did not think about how much you hurt me
You know, the word can be a knife and a stick in the chest
All sediment that in turn to the black com
Chorus:
Burning feeling, just burns inside me
And the banal "I'm sorry" does not save
I have suffered enough, but insult my tears
How helpless leaf full of sense of someone else's lines
There is a desire to take revenge and resentment drown
The feeling of revenge, only one, so now I need to
You know, I do not want to, but my plan is ripe
... ..
How to live with resentment as its forgotten
Well, as it forget
Gnawing inside, and everything starts to annoy,
Black soul became for me, I can not forgive,
Hunting only revenge ...
Verse 2:
I fully repaid to you, all these feelings inside
And felt that I come again
Revenge was so good and rather remained the soul
And you will experience that I recently experienced
As I insult in itself so recently retained
But now I'm so easily, the feeling of revenge has helped ...