Оригинальный текст и слова песни Batten Down The Hatch:

Batten down the hatch ’cause we’re all coming in
Like uninvited guests romancing everything
Keep your hands away from what you can’t afford
We don’t think that we’ll stay, now that you look bored

God only knows, what Brian Wilson meant
Pick out your clothes with some real intent
You don’t seem to care that I’ve been waiting here
Pulling out my hair for you to come, my dear

I’ll go all the way as long as you go first
Running all this way has given me a thirst
Believe in what you want as long as you can see
What’s right in front of you, I guess that that’s just me

God only knows, what Brian Wilson meant
Pick out your clothes with some real intent
You don’t seem to care that I’ve been waiting here
Pulling out my hair for you to come, my dear

ПЕРЕВОД

Люк закрыт, потому что мы все пришли,
Как непрошенных гости, все мы — романтики.
Держи руки подальше от того, что не можешь себе позволить,
Мы не думаем, что мы останемся здесь, ты какая-то скучная…

Бог знает, что означает Брайан Уилсон,
Подбери одежду с некоторыми истинными намерениями.
Тебе не кажется безразличным, что я жду здесь,
Вынув волосы, чтобы ты пришла, мой дорогая.

Я буду идти до конца до тех пор, как ты идешь первой,
Буду бегать весь этот путь, ты мне дала жажду.
Верю в то, что ты хочешь до тех пор, как можешь видеть,
Что прямо перед тобой, я думаю, что это знаю только я.

Бог знает, что означает Брайан Уилсон,
Подбери одежду с некоторыми истинными намерениями.
Тебе не кажется безразличным, что я жду здесь,
Вынув волосы, чтобы ты пришла, мой дорогая.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Batten Down The Hatch исполнителя Snow Patrol:

Batten down the hatch ’cause we’re all coming in
Like uninvited guests romancing everything
Keep your hands away from what you can’t afford
We don’t think that we’ll stay, now that you look bored

God only knows, what Brian Wilson meant
Pick out your clothes with some real intent
You don’t seem to care that I’ve been waiting here
Pulling out my hair for you to come, my dear

I’ll go all the way as long as you go first
Running all this way has given me a thirst
Believe in what you want as long as you can see
What’s right in front of you, I guess that that’s just me

God only knows, what Brian Wilson meant
Pick out your clothes with some real intent
You don’t seem to care that I’ve been waiting here
Pulling out my hair for you to come, my dear

ПЕРЕВОД

Люк закрыт, потому что мы все пришли,
Как непрошенных гости, все мы — романтики.
Держи руки подальше от того, что не можешь себе позволить,
Мы не думаем, что мы останемся здесь, ты какая-то скучная…

Бог знает, что означает Брайан Уилсон,
Подбери одежду с некоторыми истинными намерениями.
Тебе не кажется безразличным, что я жду здесь,
Вынув волосы, чтобы ты пришла, мой дорогая.

Я буду идти до конца до тех пор, как ты идешь первой,
Буду бегать весь этот путь, ты мне дала жажду.
Верю в то, что ты хочешь до тех пор, как можешь видеть,
Что прямо перед тобой, я думаю, что это знаю только я.

Бог знает, что означает Брайан Уилсон,
Подбери одежду с некоторыми истинными намерениями.
Тебе не кажется безразличным, что я жду здесь,
Вынув волосы, чтобы ты пришла, мой дорогая.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Batten Down The Hatch, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.