Текст песни Snow Patrol — Chasing Cars

Оригинальный текст и слова песни Chasing Cars:

We’ll do it all
Everything
On our own

We don’t need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

I don’t quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They’re not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
that’s bursting into life

Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
that’s bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes,
they’re all I can see

I don’t know where
Confused about how as well
Just know that these things
will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Мы справимся со всем
Самостоятельно,
Одни.

Нам больше
Никто и Ничто
Не нужно.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Я не вполне понимаю,
Как выразить словами то,
Что я чувствую к тебе.

Эти три слова
Слишком часто повторяют —
Для нас их недостаточно.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Забудь все наши разногласия,
Пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад,
Что расцвел в нашей жизни.

Давай просто впустую потратим наше время
И сыграем в гоночные машинки,
Представляя эти гонки у себя в голове.

Мне необходимо твоё прощение,
Чтобы я всегда помнил о нас,
Чтобы мог помнить самого себя.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Забудь все наши разногласия,
Пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад,
Что расцвел в нашей жизни.

Все то, чем я являюсь,
Всё то, чем я был,
Отражается в твоих прекрасных глазах,
Они единственное, что я могу сейчас видеть.

Я не знаю, был ли я когда-нибудь
Сбит с толку мыслями, будет ли у нас все хорошо,
Но теперь я знаю, что есть вещи,
Которые никогда для нас не изменятся.

И если бы я сейчас
Осталась здесь,
Ты бы остался со мной
И позабыл бы про остальной мир?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Chasing Cars исполнителя Snow Patrol:

We’ll do it all
Everything
On our own

We do not need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

I do not quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They’re not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
that’s bursting into life

Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden
that’s bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes,
they’re all I can see

I do not know where
Confused about how as well
Just know that these things
will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?

We deal with all
Myself,
Alone.

us more
Nobody and nothing
Is not necessary.

And if I now
Remained here
You would have stayed with me
And have forgotten about the rest of the world ?

I do not quite understand
How to put into words what
What I feel for you .

These three words
Too often repeated —
For us, they are not enough .

And if I now
Remained here
You would have stayed with me
And have forgotten about the rest of the world ?

Forget all our differences ,
Until we become too old
It is better to show me the garden,
That bloomed in our lives.

Let’s just have wasted our time
And play in the race cars ,
Introducing the race in my head .

I need your forgiveness,
So I always remembered about us
That could not remember himself.

And if I now
Remained here
You would have stayed with me
And have forgotten about the rest of the world ?

Forget all our differences ,
Until we become too old
It is better to show me the garden,
That bloomed in our lives.

All what I am ,
All what I was ,
Reflected in your perfect eyes ,
They only thing that I can now see.

I do not know if I was ever
Confused thoughts, whether we are doing well ,
But now I know that there are things
Who never for us will not change.

And if I now
Remained here
You would have stayed with me
And have forgotten about the rest of the world ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Chasing Cars, просим сообщить об этом в комментариях.