Оригинальный текст и слова песни По ребрам:
Натянуть на лицо улыбку полной фальши и грима
И сказать, что все хорошо
Вдохнуть воздух полный горечи и дыма
Выкинуть воспоминания. Все прошло.
Забудь то чувство, что по ребрам
И внутри ножами
Забудь, каким он был с тобою добрым
И как ты плакала ночами.
Его руки уже держат чье-то сердце руками
Не отпустить, чтобы и не потерять
Его простые слова «Давай будем друзьями?»
Три слова, но сразу их тебе не понять.
Глаза цвета моря и улыбка без фальши
Поверишь ему? Ведь он это делал не раз.
И сердца удар сигаретой пропахший
И звуки отдачи, как смелый отказ.
Перевод на русский или английский язык текста песни - По ребрам исполнителя София Марс:
To pull a smile on your face full of falsehood and makeup
And to say that all is well
Breathe the air full of bitterness and smoke
Throw memories . All it passed .
Forget the feeling that the ribs
And inside knives
Forget how he was with you good
And how you cried at night .
His hands are holding someone's heart hands
Do not let go, and to not lose
His simple words , "Let's be friends ? "
Three words , but once they do not understand.
Eye color of the sea and a smile without hypocrisy
Would you believe it ? After all, he did it more than once.
And blow cigarette smelling heart
And return sounds like a bold rejection .