Оригинальный текст и слова песни Девочка с гитарой:
Девчонка с гитарой
Слова – Александр Шаганов.
Музыка – Владимир Матецкий.
О чём девчонка мечтает,
Скучая по вечерам?
Её гитара играет
Тай-ру-ра-а-м.
Такие клёвые песни
Откуда знает она?
Да просто, просто девчонка
Влюблена,
Но почему-то одна…
Девчонка с гитарой
Поёт до рассвета, а в городе лето,
Девчонка с гитарой…
На звёздных бульварах целуются пары, о-о
И полночные клёны
Глядят удивлённо.
Пой, девчонка с гитарой!
Но если веришь, конечно,
Даже кончится дождь.
Все свершатся надежды,
Если ждёшь.
Её мальчишка беспечный
Сюда однажды придёт.
Всё потому, что девчонка
Очень ждёт.
Он непременно придёт!
Девчонка с гитарой
Поёт до рассвета, а в городе лето,
Девчонка с гитарой…
На звёздных бульварах целуются пары, о-о
И полночные клёны
Глядят удивлённо.
Пой, девчонка с гитарой!..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Девочка с гитарой исполнителя Софія Ротару:
The girl with a guitar
Words - Alexander Shaganov.
Music - Vladimir Matetsky.
What little girl dreams
Bored in the evenings?
Her guitar playing
Tai-ru-ra-a-m.
Such cool songs
How does she know?
Oh, just a little girl
In love,
But for some reason, one ...
The girl with a guitar
Sings before dawn, and in the summer the city,
The girl with a guitar ...
On the boulevards star kissing couples, oh
And midnight maples
Looking surprised.
Sing it, girl with a guitar!
But if you believe, of course,
Even the rain stops.
All svershatsya hope
If you expect.
Her boy carefree
This day will come.
That's because a girl
It is waiting.
He will surely come!
The girl with a guitar
Sings before dawn, and in the summer the city,
The girl with a guitar ...
On the boulevards star kissing couples, oh
And midnight maples
Looking surprised.
Sing it, girl with a guitar! ..