Текст песни София Ротару — Дождик

Оригинальный текст и слова песни Дождик:

ДОЖДИК

Музыка — Р. Квинта
Слова – В. Куровский

Летели по небу
Две синие птицы – любовь и весна.
Им очень хотелось
На целую вечность остаться вдвоем.
Но плакало небо
И знало – останется только одна.
Но мы, мы их с тобой спасли.

ПРИПЕВ:
А дождик льет и льет,
А дождик больно бьет,
Как будто знает дождь,
Что ты ко мне придешь.
А кто-то любит снег
И солнца яркий свет.
Он так хорош, но я люблю
Весенний дождь.

А ветки, как руки,
А солнце – как яблоко в этих руках.
Вот-вот – и сорвется,
Сорвется на небо, и кончится дождь.
Не нужно разлуки,
Не нужно рассвета, не нужно пока,
Ведь мы, мы наших птиц спасли.

Припев (2 раза)

ПРИПЕВ:
А дождик льет и льет,
А дождик больно бьет,
Как будто знает дождь,
Что ты ко мне придешь.
А кто-то любит снег
И солнца яркий свет.
Он так хорош, но я люблю
Весенний дождь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дождик исполнителя София Ротару:

Rain
Music — R. Quintus
Goodies — V. Kurowski
We flew across the sky
Two Bluebirds — love and spring.
They wanted
For ages stay together.
But crying sky
And he knew — there will be only one.
But we, we rescued them with you.
CHORUS:
And the rain pours and pours,
And the rain hurts,
As if the rain knows,
What have you come to me.
And someone who likes the snow
And the sun glare.
He is so good, but I love
Spring rain.
And branches, like arms,
And the sun — as the apple of his hands.
That’s it — and slips,
It falls through the sky, and the rain stops.
No need of separation,
No need to dawn, do not yet
For us, we have saved our birds.
Chorus (2 times)
CHORUS:
And the rain pours and pours,
And the rain hurts,
As if the rain knows,
What have you come to me.
And someone who likes the snow
And the sun glare.
He is so good, but I love
Spring rain.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дождик, просим сообщить об этом в комментариях.