Текст песни София Ротару — Первый снег пушистый

Оригинальный текст и слова песни Первый снег пушистый:

ПЕРВЫЙ СНЕГ ПУШИСТЫЙ

Музыка – В. Матецкий
Слова – М. Файбушевич

В первый раз познакомила нас эта осень поздняя,
Мой единственный вечер с тобой навсегда запомню я.
И летели снежинки на свет фонарей, как мотыльки,
Улыбались мне твоих глаз огоньки.

Первый снег пушистый
Над землёй кружился…
Знаю, будет сниться
Этот вечер вновь и вновь.
Первый снег пушистый
Таял на ресницах,
Ласковый и чистый,
Как первая любовь.

Фонари рисовали узорные тени на земле,
И, казалось, мы бродим в далёкой и сказочной стране.
Снег ложился и таял, сменяясь холодным злым дождём,
И любовь моя таяла в нём.

Первый снег пушистый
Над землёй кружился…
Знаю, будет сниться
Этот вечер вновь и вновь.
Первый снег пушистый
Таял на ресницах,
Ласковый и чистый,
Как первая любовь.

Этот вечер будет сниться,
Будет снег опять кружиться,
Будет падать, будет падать,
Таять, таять, таять, таять…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Первый снег пушистый исполнителя София Ротару:

First snow fluffy

Music — B. Matetsky
Words — M. Faybushevich

For the first time we introduced later this fall,
My only night you will always remember me.
And the snowflakes flew into the light of lanterns, like moths,
Smiling at me your eyes lights.

First snow fluffy
Above ground circled …
I know, I will dream
This evening and over again.
First snow fluffy
Melted on the eyelashes,
Gentle and friendly,
As a first love.

Lanterns painted patterned shadows on the ground,
And, apparently, we are wandering in a distant and fabulous country.
Snow went and melted, replaced by cold evil rain
And my love melted in it.

First snow fluffy
Above ground circled …
I know, I will dream
This evening and over again.
First snow fluffy
Melted on the eyelashes,
Gentle and friendly,
As a first love.

This evening will be a dream,
It will snow again, circling,
Will fall, will fall,
Melt, thaw, melt, melt …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Первый снег пушистый, просим сообщить об этом в комментариях.