Текст песни София Ротару — Встретились мы в пору листопада

Оригинальный текст и слова песни Встретились мы в пору листопада:

ВСТРЕТИЛИСЬ МЫ В ПОРУ ЛИСТОПАДА…

Музыка – Олег Иванов;
Слова – Леонид Завальнюк;
год: 1983.

Встретились мы в пору листопада…
Листья под мостом неслись куда-то,
И кружилось всё вокруг, и, казалось, – замкнут круг.

Замкнут круг разлук и встреч навеки,
Но две жизни, две судьбы, как реки:
К ним весной приходит разлив. Так приходит разлив.

И помчатся наши дни туда,
Где колдует на разрыв беда.
И померкнут листья и созвездья,
Что цвели, когда мы были вместе.
Но осталось в письмах слово «верность»
И песня, и песня, и песня.

К тёмному стеклу прижмусь щекою…
Словно за окном весь мир с тоскою
Тихо шепчет мне: «Прости! В сердце нежность вновь впусти!»

Разве наш разрыв с тобой навеки?
Неужели не сольются реки
В океан безбрежной любви? С этим, сердце, живи.

Чтоб не мчались наши дни туда,
Где колдует на разрыв беда.
Чтоб не меркли листья и созвездья,
А цвели, когда б мы были вместе.
Чтоб вернулось в письмах слово «верность»
И нежность, и нежность, и нежность.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Встретились мы в пору листопада исполнителя София Ротару:

We met at the time of leaf fall …

Music — Oleg Ivanov;
Word — Leonid Zavalnyuk;
Year: 1983.

We met at the time of leaf fall …
The leaves are swept under a bridge somewhere,
And lace all around, and it seemed — a vicious circle.

A vicious circle of meetings and partings forever
But two lives, two fates, as the river:
These spring comes spill. So comes the spill.

And the rush of our days there,
Where it conjures tear trouble.
And the leaves fade and constellations,
What bloom when we were together.
But there in the letters of the word «loyalty»
And the song, and the song, and the song.

For nestle cheek the dark glass …
As if the world outside the window longingly
Quiet whispers to me: «I’m sorry! At the heart of tenderness again to waste! «

Is our break with you forever?
Can not merge river
In the vast ocean of love? With this, the heart, live.

That did not rush these days there,
Where it conjures tear trouble.
So as not faded leaves and constellations,
A bloom when we were used together.
That was back in the letters of the word «loyalty»
And tenderness and affection, and tenderness.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Встретились мы в пору листопада, просим сообщить об этом в комментариях.