Оригинальный текст и слова песни Пробки:
Мы стоим в огромной пробке,
Будто все в куриной попке.
На дороге гололёд –
Нервно бесится народ.
А в маршрутке темнота,
Чтобы не привлечь мента.
Хоть в интимной обстановке
Деньги так считать неловко.
На порог запрыгнул: оп-па!
А оттуда смотрят жопы.
Не вздохнуть, не развернуться,
Только впрыгнуть и нагнуться.
Мне особо повезло –
Лбом впечатали в стекло.
И в меня вдавили тётку
С очень толстым подбородком.
Расплылась она, как студень,
Мне на спину свесив груди.
Кто-то сел мне на колено,
Кто-то сумкой в ухо дал…
Русский транспорт неизменно
Самый рьяный экстремал!
И способствует сплоченью
Он, к тому ж, народных масс.
И шофёрам ощущенье
Он даёт владык всех трасс.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пробки исполнителя Софья Крылова:
We are in a huge traffic jam,
As if all chicken ass.
Black ice on the road —
Nervously frantic people.
A shuttle bus to the darkness,
In order not to attract the cops.
Though in an intimate setting
Money to think so embarrassing.
On the threshold he jumped: op-pa!
And there watching assholes.
Do not breathe, do not turn around,
Just jump and bend down.
I was particularly lucky —
Forehead imprinted in the glass.
And my aunt going
With very thick chin.
I broke it like jelly,
I was hanging on the back of the chest.
Someone sat on my knee,
Someone gave a bag in his ear …
Russian transport continually
The most zealous Extreme!
And it contributes to the cohesion
It is, moreover, well, the masses.
And the feeling of the driver
He gives the rulers of all trails.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пробки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.